Jesus säger: "Jag är Vägen, Sanningen och Livet". Det finns evigt liv att få genom tron på Jesus och att ta emot frälsningen. Gud har en plan för ditt liv. Denna sidan handlar om människors TRO och otro. Jesus älskar dig och vill ge dig ett NYTT LIV. DET EVIGA LIVET MED JESUS.
De som styr och äger världen, ett fåtal privatpersoner, som inte företräder några andra än sig själva och som står över regeringarna, har som målsättning att infoga alla länder och folk i ”Satans nya världsordning”. De vet att de kan styra människomassorna och få dem att gå med på vad som helst om de har fullständig kontroll över den globala ekonomin.
Kontroll över den globala ekonomin betyder kontroll över alla människors ekonomi då alla människors privata ekonomi utgör en del av den globala ekonomin. Men man vill få det att låta som om en globaliserad ekonomi (en ekonomi som styrs och kontrolleras av ett fåtal personer) inte på något sätt påverkar människors (den stora massans) livsvillkor negativt utan snarare bidrar till att demokratin och den individuella friheten ökar.
Detta är lika absurt som att säga att dina demokratiska rättigheter och din frihet kommer att tillta om du idag låter några för dig totalt okända människor börja förfoga över dina personliga tillgångar (bankkonton, värdepapper, egendomar etcetera).
Istället för att komma i åtnjutande av en ökad frihet och fler demokratiska rättigheter lär den frihet och de eventuella rättigheter du redan har, minska om de inte försvinner helt.
Frihet och demokrati är snart ett minne blott på grund av att människor dagligen lämnar över den makt de trots allt har, till främmande personer som föraktar dem och anser att de endast har till uppgift att försvara den rådande ordningen (det ekonomiska systemet) och att se till så att deras rikedomar ökar. Globalisering är kommunism i en annan form och för den som är ovetande om vad som hände i Sovjet och inte har en aning om alla de grova brott som där begicks mot mänskligheten (mot den ryska, till största delen kristna befolkningen), kan jag rekommendera Juri Linas film ”I skuggan av Hermes, kommunismens hemligheter” som finns att beställa här:
Nutida fariséer, falska judar och Kristusmotståndare (det vill säga sionister) samt frimurare, Illuminater, jesuiter och ockultister (vilka också kan vara sionister), är idag i färd med att montera ner den barriär som fungerat som ett skydd mot laglöshet. Parallellt med detta följer en aldrig tidigare skådad åsiktsfascism och intolerans (värre än i diktaturstater), mot ”tänkande” (oliktänkande) individer och grupper som reagerar på ett helt naturligt sätt mot det som pågår bakom kulisserna och som i det närmaste kan kallas makabert.
Vad som sker är följande:
1. Man håller på att avskaffa nationerna och allt ordnat styrelseskick. De nationella parlamenten får allt mindre att säga till om. EU,s lagar står över nationernas lagar, de lagar som befolkningarna har beslutat skall gälla. Resultatet blir att demokratin försvinner (har redan försvunnit men makthavarna försöker hålla skenet uppe om att så inte är fallet) och att länderna hamnar i händerna på världsregeringen.
2. Man håller på att avskaffa den privata egendomen. Fler och fler tvingas in i fattigdom och måste göra sig av med sina egendomar samt tillgångar när de privata bankerna drar åt snaran och staten (som är underställd världsregeringen) ställer sig på deras sida.
3. Man håller på att avskaffa arvsrätten. Det behövs ingen arvsrätt när det inte finns något att ärva. Det blir allt svårare för vanliga människor att äga något (det de eventuellt äger av värde, tas ifrån dem under deras livstid) och inte minst så blir det krångligare samtidig som förändringar införs.
4. Man håller på att avskaffa nationalismen/patriotismen. Det går inte att vara nationalist och att värna om sitt land och sina egna barn, föräldrar, släktingar och landsmän i första hand när globalisterna (världsregeringen) vill avskaffa nationerna (se punkt 1) och allt ordnat styrelseskick. Därför måste alla nationalistiska yttringar undertryckas, skambeläggas, förlöjligas eller rent av förbjudas och det gör man genom att påstå att nationalism är rasism och nazism (är lika med att gilla Hitler) och att alla nationalister är rasister, nazister och ondskan personifierade.
5. Man håller på att avskaffa alla religioner. Religionerna (alla religioner) skall ersättas av en världsreligion, en världskyrka där Satansdyrkan påbjuds. Vad man gör idag är precis som man gör med länderna i Europa. Men istället för att föra in dem i EU där man har för avsikt att göra alla länder till ett land, för man dem samman under dess religiösa motsvarighet, Sverige kristna råd, som står under kyrkornas världsråd (FN) som i sin tur står under den Romersk katolska kyrkan (skökan) i vilken påven sitter och hädar genom att påstå sig vara Kristi ställföreträdare på jorden. Precis som länderna skall gå samman ska också religionerna gå samman. Detta för att göra det så smidigt som möjligt för Antikrists maktövertagande. Det brukar heta att alla vägar bär till Rom och att alla skall samarbeta (religionsdialoger hit och dit) och vara de såtaste vänner. När det gäller EU och globaliseringen heter det att vi alla skall bli som en enda stor och lycklig familj när alla gränser suddas ut. Att gränserna är ett skydd mot Antikrists rike vill man inte kännas vid.
6. Man håller på att avskaffa familj, äktenskap och god fostran. Ständig uppmuntran av snedvriden sexualmoral och andra perversiteter. Det är snart mer normalt att vara homosexuell, bisexuell, transa, hen etxetera än att vara heterosexuell och man eller kvinna. Detta tillsammans med upplösning av familjeband, tradition, kultur och historia gör människor rotlösa, svaga och förvirrade vilket uppmuntrar anarkistiska tendenser i samhället. Helt i linje med kommunismen och kabbalismen (Ben Lurias, Sabbatai Zevi och Jakob Franks läror som finns beskrivna i tidigare inlägg).
7. Skapande av en världsregering. Hur man mer utförligt möjliggör skapandet av en världsregering och när det är dags för den världsregering som finns idag men som arbetar i det fördolda (skyddad från allmänhetens blickar i hemliga ordnar och organisationer, se Bilderberggruppen som exempel), skall träda fram ur mörkret till ljuset, finns beskrivet i de över hundra år gamla protokollen från De Äldste av Sion.
Den 23 februari 1744 föddes en man som kom att förändra historien i en rikting som gäller än idag. Hans namn var Mayer Amschel. Han och hans föräldrar bodde i det judiska gettot i Frankfurt am Main i Tyskland. Judiska getton skapades inte av antisemiter (vilket man gärna vill få icke judar att tro) utan av judarna själva. Syftet var att isolera det egna folket för att på så sätt kunna kontrollera dem.
Det har man fortsatt med. Än idag går judiska rabbiner till våldsamt angrepp om något sällskap bedriver mission bland judarna och omvänder dem till Kristus. I det ”demokratiska” Israel (anno 2014) är det till exempel strängt förbjudet att som kristen och icke jude missionera bland judarna. Rabbinerna och det judiska ledarskapet blir hysteriska (precis som på Jesus tid) om något sådant skulle ske.
Men att ta emot allmosor i form av åtskilliga miljoner dollar varje år från kristna organisationer bestående av icke rättroende individer (enligt det judiska ledarskapet) är inte något fel. Varje år strömmar det in otroliga summor pengar från världens kristna länder (däribland Sverige) till den sioniststyrda ockupationsmakten Israel som inte har något stöd i bibeln varken fysiskt eller andligt. Pengar som används för att bygga upp det rike som Antikrist i framtiden kommer att bli herre över .
Som ung studerade Mayer Amschel Talmud och gick i en skola för blivande rabbiner. Det var under den tiden som han gav sig själv (sin själ) åt djävulen (kabbalismen). Efter att han hade studerat något år, startade han en bankdynasti i Frankfurt som under de senaste cirka 200 åren har hållit hela världen i ett järngrepp. De Äldste av Sion (falska judar, kabbalister, Talmudtroende, frimurare, dåtidens fariséer och skriftlärda, det vill säga antikrister) ställde sitt guld för miljoner, till hans förfogande när han öppnade en bank i Frankfurt.
Om dessa säger vår Herre Jesus Kristus:
”I haven djävulen till eder fader, och vad eder fader har begär till, det viljen I göra. Han har varit en mandråpare från begynnelsen, och i sanningen står han icke, ty sanning finnes icke i honom. När han talar lögn, då talar han av sitt eget, ty han är en lögnare, ja lögnens fader.” (Joh 8: 44)
Prins Wilhelm av Hessen , som var regent, kom snart i skuld till denne listige bankman. Wilhelm levde ett liv i lyx och behövde mycket pengar för att underhålla alla sina laster. Mayer Amschel som nu hade tagit sig namnet Rothschild, introducerade köp av engelska ”konsoler” som kan jämföras med statliga premieobligationer.
Wilhelm använde sin makt som diktator till att tvångsrekrytera unga män vilka tränades till soldater. Dessa såldes i hela förband till bland annat England för att användas som legosoldater i den amerikanska revolutionen. Som betalning utgav den brittiska regeringen ”konsoler” som Rothschild investerade åt Wilhelm. Wilhelm tjänade mycket pengar på denna affären men Mayer Rothschild tjänade ännu mer samtidigt som de unga pojkarna dog som flugor på slagfälten runt om i världen.
Till slut var Wilhelm helt i händerna på Rothschild och denna belägenhet användes för att sprida den nya bankens inflytande i världen. Hans fem söner som han tränat upp sedan unga år, skred till verket så fort de nått lämplig ålder. Nathan Mayer flyttade till England och öppnade en bankfilial i London 1804. Jacob Mayer flyttade till Paris och öppnade en filial där 1811. Solomon Mayer flyttade till Wien och öppnade en filial där 1820. Karl Meyer flyttade till Italien och öppnade en filial i Neapel 1820.
Bankdynastin som byggdes upp blev så starkt sammansvetsad att fastän nationerna som dessa banker var lokaliserade i, kom i krig med varandra, pågick bankaffärerna som vanligt. På detta sätt finansierade familjen Rothschild alla krig samt rustade alla krigförande nationer. Medan nationerna krigade med varandra, kunde de lägga beslag på nationernas guld och värdesaker. Därav denna familjs enorma rikedom idag. En rikedom som då liksom nu fortsätter att växa på andra människors bekostnad.
Samma strategi gäller än idag. Genom krig (se Syrien samt Ukraina med flera länder) slås ländernas ekonomier sönder (med arbetslöshet och allmän ekonomisk depression som följd) och pengarna hamnar i världsregeringens banker.
För att få människor (pöbeln) till att hata, kriga och älska konflikter, har man skapat ideologier som är varandras motsatser (de olika ismerna) samt olika rörelser och organisationer som ständigt hetsas (står i konflikt) mot varandra i media och i det offentliga rummet (vänsterextremister kontra högerextremister, antirasister kontra nazister, kapitalister kontra kommunister och socialister, socialister kontra liberaler) och där den köttsliga (lägsta) naturen som finns hos varje människa (kristna ej undantagna), uppmuntras.
När man ömsom gynnar och ömsom missgynnar olika grupper, ger vissa grupper mer makt tillfälligt eller under en längre tid, premierar vissa grupper genom att ge högre löner och bättre villkor, ger vissa grupper möjlighet att få sin röst hörd och andra inte eller genom att tillsätta ombud som ska föra vissa människors talan mot till exempel påstådd eller verklig diskriminering samtidigt som man inte ger andra samma rätt utan påstår att det endast är vissa grupper som kan bli diskriminerade etcetera, sätter man grupper mot grupper och kan styra massan (pöbeln) i precis den riktning man vill.
Vad man lyckas åstadkomma med detta är att (och det är viktigast av allt) massan (de vanliga människorna) hålls på behörigt avstånd från sanningen och tillsammans med bröd och skådespel (fördummande underhållning) är det här, historiskt sett, den mest beprövade och effektivaste metoden när det gäller att styra och kontrollera mänskligheten i det stora och i det lilla. Om en så kallad antirasist och en så kallad nazist eller en kapitalist och en kommunist, socialdemokrat och liberal, kristen och jude, kristen och muslim, jude och muslim etcetera, skulle komma på att de har samma förtryckare så hade de vänt sig emot förtryckarna istället för emot varandra. Makthavarnas värsta mardröm har alltid varit att få de vanliga människorna emot sig då de är så många och de själva så få.
De som håller Europa och resten av världen i ett järngrepp kan göra detta och har kunnat göra det under många generationer på grund av att de kontrollerat och kontrollerar (äger) ekonomin och därför har kunnat köpa passande individer för olika uppdrag samt positioner (skolade i makthavarnas läroanstalter) vilka betraktas som elit i de olika samhällena. Dessa individer är i många fall ganska klent begåvade förutom när det kommer till lojalitet och blind lydnad gentemot de styrande. Det viktigaste dessa har fått lära sig, och får lära sig än idag, och som kan ses som det första av världens många budord, är: ifrågasätt aldrig de rådande ekonomiska strukturerna eller orättvisorna (snedfördelningen av världens resurser) som kan tänkas förekomma på nivåerna ovanför de vanliga människorna (massan).
År 1770 blev ytterligare en ung judisk man omvänd till kabbalismen (djävulsdyrkan) och hans namn var Adam Weisshaupt. Denne studerade och tog examen som Jesuit i den Romersk Katolska kyrkan (skökan) och undervisade som professor vid universitetet i Ingelstadt.
Familjen Rotschild började att stödja Weisshaupt ekonomisk och hans uppgift blev att bygga upp en organisation vars syfte var att förleda människor och föra dem in i anarki så att länderna skulle kunna slås sönder inifrån.
Namnet på Weishaupts djävulusiska organisation blev ”Illuminati”, som betyder de upplysta. Illuminatiorden blev och är än idag den politiska armen av världsregeringen (idag står orden över alla världens frimurarordnar) och deras främsta uppgift blev att dela upp världens befolkningar i olika politiska grupper (ideologier) vilket redan nämnts, för att sedan sussessivt driva igenom de sju punkterna ovan.
Weisshaupt byggde upp sin verksamhet i delstaten Bayern. Illuminatis första uppgift blev att störta det franska kungahuset och genomföra en revolution (den franska revolutionen). Detta gav världsregeringen ett första land som de helt kunde dominera.
Strax innan den franska revolutionen bröt ut upptäckte emellertid den bayerska säkerhetspolisen deras sammansvärjning och Adam Weisshaupt blev utvisad. Den bayerska regeringen utgav ett så kallat ”vitpapper” som man sände till samtliga regeringar i Europa, i vilket de varnades för Illuminatis planer (finns än i dag bevarat).
Genom att använda sin enorma politiska makt lyckades Illuminaterna (världsregeringen, De Äldste av Sion) dämpa resultatet av detta avslöjande. Gissningsvis kunde man köpa framträdande personer vilka hade kunnat förhindra eller mildra den blodutgjutelse som sedan följde. Weisshaupt och Illuminaterna stöddes ju ekonomiskt av Mayer Rothschild som redan då hade lyckats lägga beslag på ofantliga rikedomar genom sitt sluga agerande.
Dessutom skulle Illuminaterna arbeta aktivt med sociala och ekonomiska frågor och göra opinionsbildare till ordens lydiga redskap (vilket man lyckats med i Sverige och i de flesta länder). Slutmålet (för denna attack på mänskligheten) är att skapa ett sådant kaos i världen, att människor blir villiga att få vem som helst till ledare om de bara blir garanterade mat och fred.
Detta och mycket mer finns nedpräntat i protokollen från De Äldste av Sion vars innehåll nästan till punkt och pricka har gått i uppfyllelse. Trots detta (vilket har varit förödande och kommer att bli ännu mer förödande för den samlade mänskligheten) och trots att det inte är judar som har författat dessa protokoll utan ”Satans synagoga” (människor som säger sig vara judar) så betraktas de som antisemitisk lögnpropaganda.
Så här säger Jesus till Johannes i Uppenbarelseboken angående de falska judarna:
”Se, jag vill överlämna åt dig några från Satans synagoga, några av dem som säga sig vara judar, men icke äro det, utan ljuga; ja, jag vill göra så, att de komma och falla ned för dina fötter, och de skola förstå att jag har fått dig kär.” (Upp 3: 9)
”Jag känner din bedrövelse och din fattigdom – dock du är rik! – och jag vet vilken försmädelse du utstår av dem som säga sig vara judar, men icke äro detta, utan äro en Satans synagoga.” (Upp 2: 9)
Här berättar man om det s k viruset och om att man inte tar hand om människor på rätt sätt! Ingen humanitet! 26 minuter in i videon berättar han om virus och s k smitta! Jag fick inte lägga in denna på Facebook men försöker här!
The MESSAGE – Eugene Petersons budskapsröra, En subversiv bibel för en ny tidsålder
VARNING!
The Message är en s.k. ”parafras” baserad på Bibeln som blivit omåttligt populär i många kristna kretsar, nu även i Sverige. En bibelparafras är en omskrivning av Bibelns texter i syfte att uppnå något särskilt, vanligen en enklare läsform och enklare förståelse. Men The Message är något mer än så eftersom dess författare, mystikern Eugene Peterson, i många fall även har förändrat själva budskapet i sin smakriktning. Därmed har han gett sig in på något som bibeltrogna kristna anser vara helt otillåtet. Även Bibeln vänder sig mot detta och så klart då även Gud själv. The Message kan därför inte kallas för Bibel, eller så kan man kalla den för en ”subversiv bibel” (”subversiv” betyder ”omstörtande, revolutionär”) eftersom den är omstörtande för sann och sund kristen tro.
Vi publicerar med anledning av detta en översatt text vars syfte är att avslöja något av det förrädiska med The Message – sett ur en före detta New age:ares synvinkel. Den engelska originalartikeln har rubriken Eugene Peterson’s Mixed Message: A Subversive Bible for a New Age. Den är författad av Warren B. Smith och ursprungligen publicerad av den apologetiska organisationen Lighthouse Trails i USA. Du hittar den via denna länk: https://www.lighthousetrailsresearch.com/blog/?p=29709 . Vår svenska översättning är publicerad med tillåtelse av Lighthouse Trails. Det skall tilläggas att i den engelska versionen av The Message är New age-influenserna tydligare, vi har därför inte tagit med alla punkter ifrån Warren B. Smiths text. Kanske synpunkterna i varje punkt för sig kan framstå som petigheter, men det är när man ser till helheten som det förrädiska blir tydligt.
Utöver det som framkommer i den översatta texten nedan vill jag som några extra exempel nämna att Eugene Peterson i sin parafras även har förvrängt Bibelns budskap som berör homosexualitet. Detta är särskilt tydligt i Rom 1, 1Kor 6:9 samt 1Tim 1:10. Han förmildrar synd, syndaånger, avfall och mycket annat allvarligt, vilket man ser exempel på i följande bibelord där jag jämför dem med Svenska Folkbibeln 1998:
Matt 12:31 SFB98: ”Därför säger jag er: All synd och hädelse skall människorna få förlåtelse för, men hädelse mot Anden skall inte förlåtas.”
The Message: ”Allt som människor gör och säger kan förlåtas. Men om ni medvetet framhärdar i att baktala Guds Ande, då avvisar ni just den som förlåter.”
Matt 6:12 SFB98: ”Och förlåt oss våra skulder, såsom också vi förlåter dem som står i skuld till oss.”
The Message: ”Låt oss leva ihop med dig och varandra – förlåtna och förlåtande.”
Heb 6:4-6 SFB98: ”Ty de som en gång tagit emot ljuset och smakat den himmelska gåvan, fått del av den helige Ande och smakat det goda Gudsordet och den kommande världens krafter men sedan avfallit, dem är det omöjligt att föra till ny omvändelse, eftersom de själva på nytt korsfäster Guds Son och öppet hånar honom.”
The Message: ”När människor väl har sett ljuset, fått smaka på himlen och varit delaktiga i den heliga Andens arbete, när de personligen har fått erfara Guds ords oförfalskade godhet och möjligheterna i det liv som är på väg – om de då vänder ryggen åt detta, säger upp bekantskapen med alltihop, ja, då kan de inte börja om igen som om ingenting hade hänt. Det är omöjligt. De har ju korsfäst Jesus på nytt! De har offentligt tagit avstånd från honom!”
Detta var bara några ytterligare allvarliga exempel utöver det som Warren B. Smith sätter fingret på i texten nedan.
Så med dessa inledande ord och översättningen nedan vill vi å det starkaste avråda från att både skaffa och läsa The Message. Den leder inte tankarna och livet i den riktning som Gud har tänkt för sina barn!
/Lennart
The Message – Eugene Petersons budskapsröra, En subversiv bibel för en ny tidsålder [New age]
”Sanning blandad med villfarelse är det samma som full villfarelse – förutom att det ser mer oskyldigt ut och därför är farligare. Gud hatar en sådan blandning! Varje villfarelse eller sanning blandad med villfarelse kräver ett tydligt avslöjande och förkastande. Att ha överseende med sådant är att vara otrogen mot Gud och hans Ord, och är förrädiskt för utsatta själar för vilka Kristus gett sitt liv.” 1 Harry A. Ironside (1876-1951)
Subversiv andlighet
Eugene Peterson satsade på att vara – med sina egna ord – ”subversiv”. I en intervju från 1987 med tidningen Christianity Today sa Peterson:
”Så vad jag först och främst har försökt att utveckla – i mig själv – är den subversiva mentaliteten.” 2
Den subversiva pastorn är titeln på ett kapitel i hans bok Den kontemplativa pastorn [engelska titeln: The Contemplative Pastor, 1989]. Subversiv andlighet [engelska titeln: Subversive Spirituality] är titeln på en bok som han släppte 1994 samtidigt som han författade The Message. Och om någon tvivlar på att Peterson är subversiv, behöver man bara titta på hans hängivna stöd för tre böcker med allvarliga New age-influenser: William Paul Youngs Ödehuset [engelska titeln: The Schack], Rob Bells universalistiska Kärleken vinner [engelska titeln: Love Wins] och Sue Monk Kidds When the heart waits. Men många skulle säga: ”Vadå då? Petersons The Message har ju vunnit lovord från alla, från Bono [sångare i rockbandet U2] till Beth Moore till Billy Graham.” Men medan Peterson gläder många troende med vad som har beskrivits som hans ”exegetiska fingerfärdighet”, har han också introducerat mycket surdeg – en del är absolut New age. Och det är Peterson själv som varnar: ”Och snälla, kasta inte bort det här som obetydligt. Det tar bara en liten mängd jäst, vet du, för att genomtränga ett helt bröd” (Gal 5:9 i The Message). Det är på grund av denna surdeg – särskilt New age-surdegen – som Petersons budskap är en farlig budskapsröra, andligt sett.
Vad är New Age?
De flesta förstår inte att New age/New Spirituality [nyandlighet] har varit och fortsätter att vara drivkraften som för världen och kyrkan mot en ny världsreligion. Den lär oss att ”vi är alla ett” och ”vi är alla en del av Gud” eftersom Gud är ”i alla och allt”. Denna lära om ”Enhet” är den grundläggande doktrinen inom New age/New World Religion [Ny världsreligion]. New ages falska Gud och falska Kristus har proklamerat genom sina många kanaler och lärare att ”Oneness/Enhet” är den grundläggande sanningen i den nyandligheten.3
Som en före detta medlem i New age-rörelsen inser jag hur lätt det är för de flesta troende att inte se referenserna till ett trossystem som de aldrig varit en del av och inte riktigt förstår. Det är dock avgörande att vi är uppmärksamma på olika surdegar, särskilt New age-surdegen, när dessa blandas in i de senaste bibelversionerna, som The Message (1993, 2003), The Voice (2012) och The Passion (2017). Ett tydligt exempel på hur New age-läror ofta är dolda för blotta ögat, kan man se i The Voice översättning av 2 Pet 3:18 jämfört med Svenska Folkbibeln 1998 (SFB98):
2 Peter 3:18 (SFB98): ”Väx i stället till i nåd och kunskap om vår Herre och Frälsare Jesus Kristus. Hans är äran nu och till evighetens dag, amen.”
2 Peter 3:18 (The Voice): ”Väx istället till i nåd och i den sanna kunskapen om vår Herre och Frälsare Jesus den smorda, till vilken äran tillhör, nu och till tillkommelsen av den nya tidsåldern [New age].”
Varför King James?
Eugene Petersons The Message publicerades först av Navigatörernas förlag NavPress. Denna kristna organisation grundades av den numera avlidna evangelisten Dawson Trotman (1906-1956). Den högt respekterade Trotman använde King James Bibel i sin undervisning och förkunnelse av Guds ord.4 Under 2011 publicerade NavPress The Book of Proverbs: KJV/The Message. Boken jämförde verser från The Message och King James Bibel och beskrev King James Bibel som ”en hörnsten i kyrkan, den västerländska kulturen och utvecklingen av det engelska språket.” 5 Med tanke på allt detta och på grund av min egen användning av King James Bibel, kommer den här versionen att användas i denna text. [I denna svenska text citeras Svenska Folkbibeln 1998, förkortad: SFB98, i jämförelserna med The Message].
Undersökning av åtta olika verser
1 – Som ovan, så nedan [engelska: ”as above, so below”]
Matt 6: 9-10
SFB98:”Så skall ni be: Fader vår, som är i himlen. Helgat blive ditt namn. Komme ditt rike. Ske din vilja på jorden liksom den sker i himlen.”
The Message: ”Vår Far i himlen, visa vem du är. Gör allting bra; låt det bli på bästa sätt – här nere precis som där uppe.”
[Engelska originalet: Our Father in heaven, Reveal who you are. Set the world right; Do what’s best – as above, so below.]
Vad de flesta inte inser när de läser den här versen från The Message är att Eugene Peterson har satt in en tusenårig ockult/New age-grundsats i Jesu mun och i Herrens bön. I stället för ”på jorden liksom den sker i himlen” översatte Peterson det till ”as above, so below”. Det kan tyckas ofarligt för de flesta, men som en tidigare New age:are kände jag igen ”as above, so below” för vad det var: ett gammalt mystiskt New age-koncept som sägs vara nyckeln till all magi och alla mysterier. Det betyder att allt är ”ett” eftersom Gud är ”i alla och allt”. Som redan noterats är denna lära om ”enhet” fundamentet i New age/New World Religion. Men universell ”enhet” är en New age-lögn. Gud är inte ”i alla och allt”. As above, so below – en bok författad av redaktörerna för New Age Journal och publicerad 1992 – sammanfattar New age-betydelsen av ”as above, so below” så här:
”För tusentals år sedan i det antika Egypten, proklamerade den stora mästeralkemisten Hermes Trismegistus – som ansågs vara samtida med den hebreiska profeten Abraham – denna grundläggande sanning om universum: ’Som ovan, så nedan; som nedan, så ovan’. Denna grundsats innebär att den översinnliga Guden bortom det fysiska universum och den inneboende Guden inom oss är ett.” 6
När jag först sökte på termen ”as above, so below” på Internet, sa den första webbplatsen som kom upp detta:
”Denna fras kommer från början från The Emerald Tablet [Tabula Smaragdina] och omfattar hela systemet av traditionell och modern magi vilken var inristad på stentavlan i kryptisk formulering av Hermes Trismegistus. Betydelsen av denna fras tros innehålla nyckeln till alla mysterier. Alla magiska system hävdas fungera med denna formel. ’Det som ligger ovan är detsamma som det som ligger under… Universum är detsamma som Gud, Gud är densamma som människan.’ ” 7
Eugene Peterson fick veta detta På grund av allt detta uppstår frågan: Har någon någonsin konfronterat Peterson med att han använde detta New age-uttryck som i själva verket vänder Herrens bön till en ockult New age-bön? Svaret är Ja. Strax efter att The Message först publicerades 1993, skrev en bekymrad läsare till Peterson och frågade honom om han var medveten om att ”as above, so below” är en ockult New age-term. Eftersom min bok Decieved on purpose (2004) tog upp denna fråga, hade läsaren kontaktat mig och informerat mig om att Peterson hade skrivit tillbaka till honom och svarat att om han hade vetat om att ”as above, so below” var en New age-term, skulle han aldrig ha använt den. Visst, om han verkligen hade brytt sig kunde Peterson ha tagit bort den från efterföljande upplagor av The Message. Mer än två årtionden efter att hans bok först kom ut, är ”as above, so below” fortfarande kvar i översättningen – liksom Petersons hänvisningar till ”enhet” och Gud är ”i allting”.
2 – Oneness – Enhet – Gud ”i allting”
Ef 4:4-6
SFB98: ”en kropp och en Ande, liksom ni kallades till ett hopp, det som tillhör er kallelse, en Herre, en tro, ett dop, en Gud som är allas Fader, han som är över alla, genom alla och i alla.”
The Message: ”Ni är alla kallade att vandra samma väg åt samma håll. Håll därför ihop både utåt och inåt. Ni har en och samma Mästare, en och samma övertygelse, ett och samma och en och samma Gud, Fader till alla, som härskar över alla, verkar genom alla och finns i alla. Allt ni är, säger och gör är genomsyrat av att ni hör samman.”
[Engelska originalet: ”You were all called to travel on the same road and in the same direction, so stay together, both outwardly and inwardly. You have one Master, one faith, one baptism, one God and Father of all, who rules over all, works through all, and is present in all. Everything you are and think and do is permeated with Oneness.”]
New age-läran om enhet Genom att inte ta bort ”as above, so below” från The Message, förstärker Peterson faktiskt New age-betydelsen genom att översätta Ef 4:4-6 till att påstå att Gud universellt ”finns i alla” och att ”Allt ni är, säger och gör är genomsyrat av att ni hör samman”. Guden inom New age har genom en av sina högsta ledare beskrivit de som introducerar begreppet Oneness/enhetsom: ”budbärare och visionärer och förkunnare av den nya tidsåldern”. 8
I Ef 4:6 står det ”i er alla” för att klargöra att Paulus endast talar till ”de heliga som är i Efesus och till de trofasta i Kristus Jesus” (Ef 1:1). Han säger inte att Gud är universellt närvarande i alla eller att en universell enhet genomsyrar allt vi ”är, säger och gör”. Paulus talar snarare specifikt till de troende som tidigare hade mottagit den Helige Ande på grund av deras överlåtelse till Kristus (Joh 15:26). Paulus gör inte ett uttalande om ”enhet” eller att Gud är ”närvarande i allt”. I en intervju berättade Peterson om en Aha-upplevelser han fick när han upptäckte att han kunde göra en ny översättning av Bibeln efter att han insett hur ”lätt” skulle det vara för honom att ”reda ut” aposteln Paulus:
”Kanske skulle jag kunna fixa Paulus – för Paulus är lätt på sätt och vis – för att han skriver så tilltrasslat och det går att nysta upp honom.” 9
Ironin är att när Peterson försöker ”nysta upp” Paulus i Ef 4: 4-6 (som om Paulus behövde nystas upp), är att Peterson blir den som blir tilltrasslad när han presenterar ett blandat New age-budskap istället för evangeliets sanning. I andra verser i The Message – med en New age-mix – beskrivs Petersons Jesus aldrig som ”Herre”.
3 – Mästaren Jesus
Joh 13:13
SFB98: ”Ni kallar mig Mästare och Herre och det med rätta, ty det är jag.”
The Message: ”Ni kallar mig ’Mästare’ och ’husbonde’, och det stämmer. Det är jag.”
[Engelska originalet: ”You address me as “Teacher” and “Master,” and rightly so. That is what I am.”]
Den avlidne New age-ledaren, Benjamin Creme, undervisade att Jesus inte är Kristus utan snarare en av Kristi ”lärjungar”. Creme förklarade att när New age:s kristus uppenbarar sig kommer han inte som ”Frälsare” utan som ”Lärare” och i sitt eget namn – vilket är exakt vad den sanna Kristus sade skulle hända i Joh 5:43 [avseende falska profeter]. New age-ledare som Creme undervisar att denna New age-kristus kommer att ställa saker tillrätta genom att undervisa alla i ”Enhetsläran” – att Gud är immanent (inneboende) ”i människan och hela skapelsen” och att han är närvarande i alla religioner. Creme skrev:
”Men så småningom kommer en ny världsreligion att invigas, som kommer att bli en sammansmältning och syntes av österns och västerns världsåskådning. Kristus kommer att sammanfoga, inte bara kristendomen och buddhismen, utan principen om Guds transcendens – utanför hans skapelse – och också principen om Guds immanens i hela skapelsen – i människan och hela skapelsen.” 10
För att förklara hur Jesus inte var Kristus, utan snarare hans lärjunge, beskrev Creme hur Jesus under det första århundradet tillät ”Kristus” att ”överskugga” honom och verka genom honom efter att han hade döpts av Johannes döparen. Creme förfalskade återkomsten av den sanna Kristus tillsammans med sina ”mäktiga änglar” (2 Tess 1:7) då han förklarade att när New age-kristus framträder kommer han att komma med sina ”tolv visa mästare”. Dessa mästare – varav en är ”Mästaren Jesus” – kommer att hjälpa New age-kristus att göra sitt verk i världen. Således är ”Jesus” enligt Creme och andra New age-ledare inte ”Herren” och han är inte ”Kristus”, han är helt enkelt ”Mästaren Jesus”. När Creme talar om denna New age-kristus, förklarar han samtidigt hur ”Mästaren Jesus” kommer att tillträda St. Petrus [påvens] tron och leda den ”kristna” kyrkan, vars centrum blir i Rom, en del av den nya världsreligionen. Creme uppgav att ”Mästaren Jesus” – uppenbarligen en falsk Jesus – kommer att vara ansvarig för en ny reformation. Det blir hans uppdrag att ”reformera de kristna kyrkorna”11 så att de överensstämmer med den nya verkligheten i den nya världsreligionen som den falska kristus och hans tolv visa mästare kommer att skapa.12
New age-ledare har klargjort att inom New age/nyandligheten/den nya världsreligionen kan du identifiera dig med någon eller ingen religion så länge du bekänner att ”vi är alla ett” för att ”Gud är i alla och allt.” Och självklart måste du bekänna att New age-kristus – inte Jesus Kristus – är din Herre.
I ljuset av allt detta är det viktigt att notera att The Message aldrig hänvisar till Jesus som Herre, inte en enda gång! I överensstämmelse med New age-läran kallas Jesus i The Message upprepade gånger för ”Mästaren Jesus”. Och när Jesu Kristi sanna lärjungar kallade honom ”Mästare”, var det alltid underförstått att han också var deras Herre – och de kallade honom jämt och ständigt så. Och även när de talade om honom som Mästare, hänvisade de aldrig till honom som ”Mästaren Jesus.” Men termen ”Mästaren Jesus” återkommer upprepade gånger i The Message. Ett exempel på detta är i Upp 22: 20-21:
SFB98: ”Han som betygar detta säger: ’Ja, jag kommer snart.’ Amen, kom, Herre Jesus! Herren Jesu nåd vare med alla.”
The Message: ”Ja! Kom Herre Jesus! Mästaren Jesus nåd vare med er alla. Ja!”
[Engelska originalet: ”Yes! Come, Master Jesus! The grace of the Master Jesus be with all of you. Oh, Yes!”]
Ockultisterna beskriver New age-begreppen ”as above, so below”, ”enhet”, ”Gud i allt”, ”Mästare Jesus” i sin helhet som ”Det stora verket” – ännu en budskapsröra som återfinns i The Message.
4 – ”Det stora verket”
Fil 1:6
SRB: ”Jag är övertygad om att han som har börjat ett gott verk i er också skall fullborda det intill Kristi Jesu dag.”
The Message: ”Aldrig har jag tvivlat på att Gud, som satte igång detta storartade verk i er, också ska ge det en strålande avslutning den dag Kristus Jesus kommer tillbaka.”
[Engelska originalet: ”There has never been the slightest doubt in my mind that the God who started this great work in you would keep at it and bring it to a flourishing finish on the very day Christ Jesus appears.”]
”Det stora verket” i The Message Det grekiska ordet agathos i Fil 1:6 översätts ofta till ”gott” – inte ”stort”. Men i denna vers översätter Peterson agathos till ”stort” och inte ”gott”. Således blir det ett ”stort verk” som Gud gör i dig, inte ett ”gott verk”. Men när han översatte samma ord agatos i Ef 6:8, översatte han det med ”gott” istället för ”stort”. Av de mer än femtio översättningarna i Gateway Bible på Internet, har alla utom tre översatt Fil 1:6 till ”gott arbete”. De tre som översatte det till ”stort verk” var de senaste kontroversiella översättningarna – The Voice, The Passion och The Message.
”Det stora verket” inom New age Begreppet ”stort verk” som Eugene Peterson införde i Fil 1:6 är ännu en New age-term liknande ”as above, so below” som är dold för blotta ögat. Termer som ”as above, so below”, ”enhet” och ”stort verk” kan tyckas obetydliga för de flesta kristna, men det är de inte. De är en del av det nya och framträngande språket inom New age som påminner om det enda språket i Babel som Gud såg att det blev till människors fördärv:
1 Mos 11:6: ”Och HERREN sade: Se, de är ett enda folk, och alla har de ett och samma språk och detta är det första de gör, och nu kommer ingenting bli omöjligt för dem, som de har tänkt sig att göra.”
Den första sökträffen som kom upp när jag sökte på Internet på ”great work” [stort verk] sammankopplade omedelbart orden till ”as above, so below” i Hermetisism och läran inom New age.13 I boken False Christ coming: does anybody care? (2011), citerar jag den falska Kristus Maitreya, som inbjuder alla att delta i hans ”Stora verk” för att omvandla världen. Han sa:
”Delta med mig, mina vänner, i ett stort verk, ingenting mindre än omvandlingen av denna värld.” 14
Även i min bok False Christ coming beskrev jag hur New age-ledaren (och presidentkandidaten till 2020) Marianne Williamson åberopar samma ockulta New age-term ”Det stora verket” i hennes bok Healing the Soul of America (2000). Hon beskriver hur mänsklighetens evolution kommer att bryta fram genom upphöjandet av de esoteriska traditionerna som kollektivt kallas ”Det stora verket”:
”Bortom historiens framträdanden finns en stor och härlig plan för nationernas framtid som kommer att uppenbaras. Enligt de mystiska traditionerna bär Gud denna plan i sitt sinne och söker alltid, på alla sätt, kanaler för dess befrämjande. Hans plan för mänsklighetens evolution, och förberedelsen av lärare som ska styra den, kallas inom de esoteriska traditionerna ’Det stora verket’.” 15
En annan New age-källa beskriver hur fullbordandet av ”Det stora verket” kommer att uppnås när det har introducerats på flera sätt ”inom många områden”:
”Ockultisternas så kallade ’Stora verk’ är centralt alla esoteriska aktiviteter i både öst och väst. Och ’fullbordandet’ av detta ’Stora verk’ framgår av ett flertal eufemismer [förskönande omskrivningar] spridda över många områden.” 16
”Det stora verket” i gospelmusik Begreppet ”Det stora verket” har blivit introducerat inte bara i tre nutida bibelöversättningar, utan också i modern kristen musik. Albumet och titelsången A Great Work nominerades båda för 2018 Dove och 2019 Grammy Awards som ”bästa moderna gospelsång” och ”bästa moderna gospelalbum”. Med Fil 1:6 som centrum för hans album och sång, sjunger den populära kristna artisten Brian Courtney Wilson: ”He that has begun a great work in you is faithful to perform it” [Den som har påbörjat ett stort verk i dig är trogen att utföra det]. I vad som har beskrivits som hans ”Purpose driven” [måldrivna texter]17 upprepas termen ”Great Work” över femtio gånger av sångaren och kören.18 Den här populära hitlåten är ett annat målande exempel på hur en överlappande New age-termer har blivit en del av vårt dagliga ”kristna” språk. Men det här är sättet som Satan, Djävulen, Lucifer – även känd som ”Ljusbäraren” – arbetar på.
5 – Ljusbärare
Matt 5:15
SFB98: ”Inte heller tänder man ett ljus och sätter det under skäppan, utan man sätter det på ljushållaren, så att det lyser för alla i huset.”
The Message: ”Om jag gör er till ljusbärare tänker jag väl inte gömma er under en bunke heller? Nej, jag hänger upp er på lampkroken.”
[Engelska originalet: ”If I make you light-bearers, you don’t you? I’m putting you on a light stand.”]
I min Internetsökning efter definitionen av ljusbärare omdirigerades jag omedelbart till namnet Lucifer.19 En ordlista listade följande synonymer för ordet ljusbärare: Lucifer, Belsebub, Djävul, Prins av mörker, och Frestare.20 Det ockulta Teosofiska samfundet publicerade en månatlig tidskrift så långt tillbaka som i slutet av 1800-talet med titeln Lucifer som innehöll en rubrik på förstasidan som lydde: Ljusbäraren är Morgonstjärnan eller Lucifer.21 Den kanadensiska grenen av samma teosofiska samfund fortsätter att publicera sitt säsongsmagasin med titeln Ljusbäraren [The Light Bearer].22 New age-mediet Elizabeth Clare Prophets organisation Summit Lighthouse påannonserade sin årliga konferens 2018 genom att proklamera ”världens ljusbärare förena er”.23 Det finns till och med en ”Ljusbärar-kaffemugg” med ett ”unikt esoterisk satanisk 666 Lucifer-sigill” att köpa online. Produktbeskrivningen lyder vidare: ”Lucifer, ljusbäraren, Satanisk mugg– perfekt gåva till dig eller någon som du älskar”.24
Precis som ”ljusbärare” och andra termer som redan tagits upp, är ”Gyllene kretsen” [Golden Circle] ytterligare ett budskap med ockulta New age-implikationer som återfinns i The Message.
6 – Den gyllene kretsen/cirkeln
Upp. 2:5
SFB98: ”Tänk därför på varifrån du har fallit, och omvänd dig och gör dina första gärningar. Annars, om du inte omvänder dig, skall jag komma över dig och flytta din ljusstake från dess plats.”
The Message: ”Inser du hur djupt du har fallit? Ett luciferfall! Vänd om! Återta din dyra kärlek från förr. Du har ingen tid att förlora, för jag är snart redo att flytta ditt ljus från den gyllene kretsen.”
[Engelska originalet: ”Do you have any idea how far you’ve fallen? A Lucifer fall! Turn back! Recover your dear early love. No time to waste, for I’m well on my way to removing your light from the golden circle.”]
Termen ”den gyllene kretsen” finns inte i grundtexten. Ordet ”cirkel” förekommer inte i SFB98 och så som ordet ”krets” används i Upp 2:5 i The Message återfinns inte heller i SFB98. En Internetsökning efter ”gyllene kretsen” [engelska: ”golden circle”] resulterar inte i någonting som har en koppling till Bibeln. Men orden sammankopplas bland annat med en frimurarritual, ett hemligt sällskap och med modern häxkonst. Gyllene kretsens order [The order of the Golden Circle] är kvinnornas motsvarighet till 33:e gradens skotska frimureri.25Riddarna av den gyllene cirkeln [The Knights of the Golden Circle] var ett radikalt hemligt sällskap i mitten av 1800-talet i Amerika.26 Och Wiccanerna [en häxrörelse] – med sin ”gyllene krita” och ”gyllene energi” – åkallar ofta ”as above, so below” för att försegla sina ”rituella cirklar”:
”När häxor beseglar en magisk cirkel, ett heligt område eller en trollformel, säger de ofta orden ’as above, so below’ ”.27
”Grundsatsen ’as above, so below’ (liksom andra som du kommer att studera i framtiden) berättar för oss att Wicca [en naturreligion] bär med sig en tung cirkel av mycket gammal, forntida gyllene energi in i det tjugoförsta århundradet.” 28
”Gyllene krita används för att rita upp den hjärtformade skåran i mitten av cirkeln i en ritual. Gyllene krita tillverkas i en häxkittel.” 29
Bibeln varnar för att vi inte får lägga till ord som t.ex. ”gyllene kretsen” när de inte finns i grundtexten och kalla det en bibelöversättning (Ords 30:6). Det är lika fel som att beskriva Guds skapelse som ”Gudshantverk”.
8 – Gudshantverk (God-Craft)
Psalm 19:2
SFB98: ”Himlarna vittnar om Guds härlighet, himlavalvet förkunnar hans händers verk.”
The Message (Fritt översatt): ”Guds härlighet är på turné i himlarymden, Gudshantverk ställs ut över horisonten.”
[Engelska originalet: ”God’s glory is on tour in the skies, God-craft on exhibit across the horizon.”]
Petersons introduktion av begreppet ”Gudshantverk” tycks erbjuda ett acceptabelt uttryck för dem som utövar häxkraft. I två videor som publicerats av en självutnämnd ”kristen häxa” beskriver han hur han blandar sin tro på ”Kristus” med sin tro på häxkraft. Han använde samma överlappande begrepp som används av Peterson i The Message för att beskriva sin tro som ”mer av ett Gudshantverk ”:
”Många människor förstår inte hur man kan blanda kristendom och Kristi kärlek med ett ord som magi och kraft, eller hantverk eller epitetet kristen häxa.” 34
”Tror jag, utövar jag en form av det hantverket? Ja, det gör jag, men jag tror det är mer ett Gudshantverk än vad de flesta skulle kalla häxkraft.” 35
Eugene Petersons användning av fraser som ”as above, so below”, ”ljusbärare” och ”Gudshantverk” har skapat förvirring med termer som överlappar med det ockulta och New age. Det var Peterson själv som varnade:
”Vi kan inte vara för försiktiga med de ord vi använder; vi börjar använda dem och det slutar med att de använder oss.” 37
Men om du ifrågasätter dagens kristna ledare angående något av detta, så kommer du finna att du blir kallad ”trotsig” och ”upprorisk”.
10 – Trotsig eller upprorisk
Ords 24:21-22
SFB98: ”Min son, frukta Herren och kungen, ge dig inte i lag med upprorsmän. Ty plötsligt kan olycka komma över dem, och vem vet när ödeläggelse från dessa båda kommer?”
The Message (Fritt översatt): ”Frukta Gud, kära barn – respektera era ledare, var inte trotsiga eller upproriska. Utan förvarning kan ditt liv vändas upp-och-ner, och vem vet hur eller när det kan hända.”
[Engelska originalet: ”Fear God, dear child—respect your leaders; don’t be defiant or mutinous. Without warning your life can turn upside down, and who knows how or when it might happen?”]
Ett av de främsta sätt som New age har nått in i kyrkan är genom nya översättningar som ändrar betydelsen av en korrekt översatt Bibel. På något sätt är det menat att vi bara ska lita på att dessa översättningar har vårt bästa i åtanke. Ords 24:21-22 varnar för förödande konsekvenser med att beblanda sig med ”upprorsmän”. Trots det tar Eugene Peterson bort begreppet ”upprorsmän” och i stället varnar han för förödande följder med att inte följa sådana ledare! De som inte respekterar sina ledare beskrivs som ”trotsiga eller upproriska” och kan leda till att deras liv blir ”upp-och-ner-vänt”. Men det enda sätt för Peterson att komma på denna översättning är genom att vända den ursprungliga hebreiska texten upp-och-ner. Det är inte ”trotsigt eller upproriskt” att söka i Skrifterna för att undersöka om det dessa ledare säger förhåller ”så” (Apg 17:11). Jesaja varnade specifikt för ledare som ledde folket vilse: ”O, mitt folk, dina ledare för dig vilse och fördärvar den väg du skulle gå.” (Jes 3:12). Han varnade för att ödeläggande förstörelse skulle komma över de som blint följde dessa vilsegångna ledare, och inte de som trotsade dem:
Jes 9:16: ”Ty detta folks ledare för det vilse, och de som låter sig ledas går i fördärvet.”
Epilog – En farlig vandring
Faran med att anförtro sin kristna vandring till Eugene Peterson och hans översättning The Message blev tydligt i en bok Peterson skrev 2007 med titeln The Jesus Way. Han beskriver en grupputflykt som han tog med vänner och familj i Glacier National Park. Peterson avslöjar hur han avsiktligt undanhöll viktig information från sin familj och sina vänner innan de gick ut på sin vandring. I ett ögonblick av nästan oförklarlig uppriktighet avslöjar Peterson hur han ”njöt av en adrenalinkick” som han upplevde genom att inte berätta för sina fotvandrare om hur en grizzlybjörn hade sargat en fotvandrare precis veckan innan, på samma vandringsled som de skulle ta. Vad som gör hans berättelse särskilt upprörande är att en väns tvååriga barn och hans gravida svärdotter ingick i gruppen. Peterson skrev:
”För några år sedan attackerade en grizzlybjörn en fotvandrare inte långt ifrån vårt hem och rev honom illa. Fotvandraren hade hört talas om skönheten i Montanabergen och körde tvärs över landet, från North Carolina, för att uppleva detta själv. I en intervju från sin sjukhusbädd sa han: ’Jag kommer aldrig tillbaka till den här platsen!’ Han visste inte att där skönheten fanns kunde det också vara livsfarligt. En vecka efter att grizzlybjörnen attackerade fotvandraren, så vandrade Jan och jag tillsammans med vår son och hans fru, plus en annan vän med hennes tvååriga son, utmed samma vandringsled. Vid huvudleden fanns ett meddelande uppsatt: ’Fara: Grizzlyaktivitet utmed denna vandringsled. Vandra på egen risk’. Ingen av de andra visste om föregående veckas attack och jag sa ingenting. Jag njöt av en adrenalinkick. Livsfara förhöjer känslan av liv.” 38
Peterson fortsätter att beskriva hur gruppen senare mötte en grizzlybjörn och björnens unge som var längre upp på leden de gick utmed. Petersons gravida svärdotter, uppenbarligen oroad över sin egen och sitt ofödda barns säkerhet, insisterade på att lämna platsen omedelbart. Peterson försöker använda incidenten för att illustrera hur skönheten i en omgivning också kan utgöra ett hot mot livets bräcklighet och värde. Han förklarar att ”helig mark” också kan vara ”farlig mark”:
”Och då sa vår svärdotter Amy – som var gravid i femte månaden och därför särskilt medveten om livets skörhet och värdet av liv: ’Jag vill komma bort härifrån.’ Och vi lämnade platsen. Helig mark, men farlig mark.” 39
Och medan Peterson blir poetisk om blandningen av skönhet och fara som finns inneboende i livet, faller hans poäng platt när den uppenbara frågan uppstår: Vilken typ av man skulle riskera att skada andra för sin egen personliga adrenalinkick? När jag läste Petersons konstiga berättelse, insåg jag att incidenten var en perfekt metafor för vad jag hade kommit att tycka om Peterson och hans The Message. Du går på en väldigt farlig väg när du väljer att gå med Eugene Peterson – om det än är i Glacier National Park eller genom sidorna i hans ”Bibel” The Message.
Guds Sanna Ord (SFB98)
Heb 4:12: ”Ty Guds ord är levande och verksamt. Det är skarpare än något tveeggat svärd och tränger igenom, så att det skiljer själ och ande, led och märg, och det är en domare över hjärtats uppsåt och tankar.”
2 Tim 4:3: ”Ty det skall komma en tid då människor inte längre skall stå ut med den sunda läran, utan efter sina egna begär skall de samla åt sig mängder av lärare, allteftersom det kliar dem i öronen.”
2 Tim 3:5: ”De skall älska njutning i stället för Gud och ha ett sken av gudsfruktan men förneka dess kraft. Håll dig borta från dem!”
”Eugene Peterson: ”A Monk Out of Habit,” Interview by Rodney Clapp (Christianity Today, April 3, 1987, Vol. 31, No. 6), p. 24.
One example of this statement is seen here: Neale Donald Walsch, Tomorrow’s God: Our Greatest Spiritual Challenge (New York, NY. Atria Books, 2004), p. 167.
Betty Lee Skinner, Daws: A Man Who Trusted God (Colorado Springs, CO: NavPress Publishing Group, 1974), pp, 153-155, 371.
The Book of Proverbs KJV/The Message: Celebrating 400 years of Scripture (Colorado Springs, CO: NavPress, 2011), product description on Amazon.com.
Ronald S. Miller and The Editors of New Age Journal, As Above, So Below: Paths to Spiritual Renewal in Daily Life (Los Angeles, CA: Jeremy P. Tarcher, Inc., 1992), p. xi.
Neale Donald Walsch, Friendship with God: an Uncommon Dialogue (New York, NY: G.P.Putnam’s Sons, 1999), pp. 295-296.
Michael J. Cusick, ”A Conversation with Eugene Peterson” (Mars Hill Review 3, Fall 1995, Issue No. 3, www.marshillreview.com/sojo/peterson.shtm), pp. 73-90.
Benjamin Creme, The Reappearance of the Christ and the Masters of Wisdom (London, England: The Tara Press, 1980), p. 88.
Maitreya, Messages from Maitreya the Christ: One Hundred Forty Messages (Los Angeles, CA: Share International Foundation, 2001), p. 142.
Marianne Williamson, Healing the Soul of America; Reclaiming Our Voices as Spritual Citizens (New York, NY: Simon & Schuster, 2000), p. 195.
Nick Sandberg, ”The Great Work” (Hidden Mysteries: The Magazine, Vol. 14, July 2000, www.hiddenmysteries.org/themagazine/vol14/articles/occult-notes.shtml).
”New Age” (https://en.wikipedia.org/wiki/New_Age), citing Stephen J. Sutcliffe in Children of the New Age (London and New York: Routledge 2003), p. 128.
Här är det så lätt att förstå hur det hänger ihop angående en platt jord eller en glob/boll. Se på texten och jämför bägge sidor av saken, på höger sida ser man alla LÖGNER som de (eliten) gett världen och på väster sida ser du vad GUD säger och vad han skapat.
Jesus är HERRE. Jag lägger nu in denna video som jag gjorde för länge sedan, jag hoppas den kan vara till nytta för någon som söker Jesus och friheten i SANNINGEN.
Så skulle vi, genom två orubbliga uttalanden, där Gud omöjligt kan ljuga, få en kraftig uppmuntran, vi som har sökt vår tillflykt i att hålla fast vid det hopp vi har framför oss.
Heb 11:6
Utan tro är det omöjligt att behaga Gud, för den som kommer till Gud måste tro att han finns och att han lönar dem som söker honom.
Mark 10:27
Jesus såg på dem och sade: ”För människor är det omöjligt, men inte för Gud. För Gud är allting möjligt.”
Luk 1:37
för ingenting är omöjligt för Gud.”
Luk 18:27
Han svarade: ”Det som är omöjligt för människor är möjligt för Gud.”
Rom 8:3
Det som var omöjligt för lagen, svag som den var genom den köttsliga naturen, det gjorde Gud genom att sända sin egen Son som syndoffer, till det yttre lik en syndig människa. I hans kropp fördömde Gud synden.
Jesus är min HERRE, Han ÄR verkligen vår styrka och kärlek, tro,hopp och ro och allt annat. När jag ser tillbaka på det senaste hemska år som har gått så ser jag hur HERREN har styrkt mig för att jag ska orka stå på mina svaga ben, och med mitt värkande hjärta. Därför tar jag med denna sång (igen) som passar så bra som förklaring om att Gud verkligen ser till oss och lyfter oss då vi vacklar och då vi inte vet oss någon levande råd…….
Jesus måste vara ens stora stora kärlek, annars kan man INTE få uppleva det som ger oss den ultimata trösten då allt vacklar. HAR man den kärleken och tron om att HAN är nära och ger oss allt av tröst och styrka , ja då orkar man leva en dag till. Bara en dag till, har du varit där?
–Idag tar jag med en länk, blogg/hemsida, som behandlar frågan om vad sund kristen lära är- och vad DET INTE ÄR. I den länken här få du/ni veta vad som är osunt och hur och vad bibeln säger. I dag är det många många falska läror som dyker upp överallt och som vill ta över: NEW AGE blommar ut överallt, och därför måste vi troende kristna hålla oss till GUDS ORD! och inget annat!
–Många människor har nog inte kunskap om vad klassisk kristendom är. Idag har man många som vill trängas på podiet i kyrkan och det finns många som glider iväg på sina räkmackor men kommer att hamna inför Gud i rannsakning.
Ju mer jag läser i länken desto mer arg och ledsen blir jag, för det är ju sant det som står där! Det handlar verkligen om de VILLFARELSER som människor går in i och som LÄNKEN FÖRKLARAR vad det ÄR!
Johannes evangelium kapitel 14, vers 5-7 läser vi i Folkbibelns översättning: Tomas sade: “Herre, vi vet inte vart du går. Hur kan vi då känna vägen?” Jesus sade till honom: “Jag är vägen, sanningen och livet. Ingen kommer till Fadern utom genom mig. Har ni lärt känna mig, ska ni också lära känna min Far. Nu känner ni honom och har sett honom.”
Hur ska vi kunna välja rätt om vi inte känner Jesus? Vi KAN inte välja Jesus om vi inte hört talas om honom och hans under och mirakel och hans KÄRLEK till oss. Han är ju allt det han säger att han ÄR: Han är Vägen och Sanningen och Livet, men de flesta vill INTE välja Jesus utan döden.
Död är motsats till LIV och därför bör man tänka efter väldigt noga vad som är vad. Man tar väldigt lättvindigt på sådant idag och det är skrämmande hur många som går rakt i famnen på satan! De förstår inte att de i alkoholen, och synden som homosexuella, transgenders, m fl avarter, spiritualism, NEW AGE—SÖKER SATAN! De går rakt i famnen på ONDSKAN!
Hes 7:11
Våldet har växt till ett ondskans ris. Det blir inget kvar av dem, ingen från deras hop, inget av deras rikedom, deras härlighet försvinner.
Sak 5:8
Han sade: ”Detta är ondskan.” Och han knuffade ner henne i korgen och slog igen blylocket över öppningen.
1 Kor 5:8
Låt oss därför fira högtid, inte med gammal surdeg, inte med ondskans och elakhetens surdeg, utan med renhetens och sanningens osyrade bröd.
1 Kor 14:20
Bröder, var inte barn till förståndet. Nej, var barn i fråga om ondskan och vuxna till förståndet.
Ef 6:12
Vi kämpar inte mot kött och blod, utan mot furstarna, mot makterna, mot världshärskarna här i mörkret och mot ondskans andemakter i himlarymderna.
2 Thess 2:10
Med ondskans alla konster bedrar han dem som går förlorade, eftersom de inte tog emot kärleken till sanningen så att de kunde bli frälsta.
Ord 4:17
för de äter ondskans bröd och dricker våldets vin.
Ord 15:26
För Herren är ondskans planer avskyvärda, men milda ord är rena.
Ord 17:13
Om någon lönar gott med ont lämnar ondskan aldrig hans hus.
Jes 57:1
Den rättfärdige går under, men ingen bryr sig om det. Fromma människor rycks bort, utan att någon inser att den rättfärdige tas bort för att slippa ondska
TA EMOT JESUS, medan det finns TID! Tiden är kort!
Videon vill berätta och förklara för dig som är en kristen men ännu inte förstått att begripa verkligheten om en platt jord.
Ja det kan vara svårt att förstå att jorden är platt, att det är en underbar sanning från Gud. Men med bibelorden som grund går det alldeles utmärkt att ta emot den sanningen.
Se f ö vidare i kategorierna om Platt jord, The Earth isFlat. Där finns mer bibelord.
Innehåll: Summan av Guds ord är sanning. Och Jesus är Guds ord förkroppsligat. Han är Sanningen! Så står det i Bibeln och det är utgångspunkten i dessa två program.
I det här programmet vill jag peka på vikten av att vara sann rakt igenom och vilka konsekvenser det kan få om vi är det eller inte är det. Vi har fått mer och mer problem med sanningen i Sverige. Vad är sanning och vad är sant? Jesus vill leda oss in i hela sanningen. Men vad kan stå i vägen för sanningen i våra liv? Vad händer om vi vänder sanningen ryggen? /Lennart Jareteg Bibelfokus
2 Joh 1:3
Nåd, barmhärtighet och frid vare med oss från Gud Fadern och från Jesus Kristus, Faderns Son, i sanning och kärlek.
2 Joh 1:4
Jag blev mycket glad när jag fann sådana bland dina barn som lever i sanningen, efter det bud som vi har fått från Fadern.
3 Joh 1:1
Från den gamle till min älskade Gaius, som jag i sanning älskar.
3 Joh 1:3
Jag blev mycket glad när bröderna kom och vittnade om den sanning som finns hos dig, hur du lever i sanningen.
3 Joh 1:4
Inget gläder mig mer än att höra att mina barn lever i sanningen.
3 Joh 1:8
Därför är det vår plikt att stödja sådana, så att vi arbetar tillsammans för sanningen.
3 Joh 1:12
Demetrius har fått ett gott vittnesbörd av alla, även av sanningen själv. Också vi kan vittna om det, och du vet att vårt vittnesbörd är sant.
Vi tillhör Gud. Den som känner Gud lyssnar till oss. Den som inte är av Gud lyssnar inte till oss. Det är så vi känner igen sanningens Ande och villfarelsens ande.
Bibelordet här ovan är sant- Det berättar för oss att vi är Guds barn, vi som tror. Vi tillhör verkligen Gud, vi kan vara så tacksamma och glada att Jesus har förbarmat sig över oss och låtit oss bli frälsta. Vi känner Gud och hans ord och vill inte umgås med lögnaktiga människor.
2 Pet 2:2
Många ska följa dem i deras lössläppthet, och för deras skull kommer sanningens väg att bli hånad.
Falska profeter och o-troende människor försöker grumla den troendes ögon, stänga de troendes öron för sanningen, och förstöra dennes hjärta, men den som är född av Gud vet sanningen. I dag är det så populärt att HÅNA Gud, HÅNA Jesus och sanningarna, som är de vi lever av, vi frälsta lever inte av lögner.
#/media/File%3ABlavlucifer.jpg){kind=link}