Archives

Helvetets realitet/verklighet, VAD vet man om det? Engelska, och översatt till Svenska.

The Reality of Hell by J.C. Ryle

There is such a place as hell. Let no one deceive you with vain words. What people do not like, they try hard not to believe. When the Lord Jesus Christ comes to judge the world, He will punish all who are not His disciples with a fearful punishment:
all who are found unrepentant and unbelieving, all who have clung to sin, all who are stuck to the world, and all who have set their affections on things below. All who are without Christ shall come to an awful end. Whosoever is not written in the book of life shall be “cast into the lake of fire.” [Rev 20:15]
I call on all who profess to believe the Bible, to be on their guard.
1) Some do not believe there is any hell at all. They think it impossible there can be such a place. They call it inconsistent with the mercy of God. They say it is too awful an idea to be really true. The devil of course, rejoices in the views of such people. They help his kingdom mightily. They are preaching up his old favorite doctrine, “You shall not surely die.”
2) Some do not believe that hell is eternal. They tell us it is incredible that a compassionate God will punish people forever. He will surely open the prison doors at last. This also is a mighty help to the devil’s cause.
3) Some believe there is a hell, but never allow that anybody is going there. All people with them are good. As soon as they die, all were sincere, all meant well, and all, they hope, got to heaven. Alas! what a common delusion this is!
Summary: If I never spoke of hell, I should think I had kept back something that was profitable, and should look on myself as an accomplice of the devil. Beware of new and strange doctrines about hell and the eternity of punishment. Beware of manufacturing a God of your own: a God who is all mercy, but not just; a God who is all love, but not holy; a God who has a heaven for everybody, but a hell for none; a God who can allow good and bad to be side by side in time, but will make no distinction between good and bad in eternity. Such a God is an idol of your own.

Helvetets verklighet av J.C. Ryle

Det finns ett sånt ställe som helvetet. Låt ingen lura dig med fåfänga ord. Vad folk inte gillar försöker de hårt att få oss att inte tro. När Herren Jesus Kristus kommer för att döma världen, kommer han att straffa alla som inte är hans lärjungar med ett skrämmande straff:

,alla som hittas obegränsade och icke-troende, alla som klamrat sig fast vid synden, alla som fastnat i världen, och alla som har satt sina känslor på saker nedanför. Alla som är utan Kristus skall få ett fruktansvärt slut. Den som inte är skriven i livets bok skall ”kastas i eldsjön. ” [Rev 20:15]

Jag uppmanar alla som bekänner sig att tro på Bibeln, att vara på sin vakt.

1) Vissa tror inte att det finns något helvete alls. De tror att det är omöjligt att det kan finnas en sådan plats. De kallar det oförenligt med Guds barmhärtighet. De säger att det är en för hemsk idé för att vara riktigt sann. Djävulen gläds förstås åt sådana människors åsikter. De hjälper hans rike mäktigt. De predikar om hans gamla favoritdoktrin: ”Du ska inte säkert dö. ”

2) Vissa tror inte att helvetet är evigt. De säger att det är otroligt att en barmhärtig Gud kommer att straffa människor för evigt. Han kommer säkert att öppna fängelsedörrarna till slut. Detta är också en mäktig hjälp för djävulens sak.

3) Vissa tror att det finns ett helvete, men tillåter aldrig att någon ska dit. Alla människor med dem är bra. Så fort de dör var alla uppriktiga, allt menade väl, och alla, hoppas de, kom till himlen. Ack! vilken vanlig vanföreställning detta är!

Sammanfattning: Om jag aldrig talade om helvetet, borde jag tro att jag hade hållit tillbaka något som var lönsamt, och borde se på mig själv som djävulens medbrottsling. Akta er för nya och märkliga läror om helvetet och straffets evighet. Se upp för att skapa en egen Gud: en Gud som är barmhärtighet, men inte rättvis; en Gud som är all kärlek, men inte helig; en Gud som har en himmel för alla, men ett helvete för ingen; en Gud som kan låta gott och ont vara sida vid sida i tiden, men kommer inte göra någon skillnad mellan gott och ont i evigheten. En sådan gud är din egen idol.

Maria: Ja Helvetet finns, akta dig/er! Vi är många som fått känna en försmak av det.

Det bästa som vi ALLA kan göra är att gå med JESUS. DÅ finner vi den ro och frid som ALLA borde få känna och leva i!

Kärlek och nåd/ Livets Prövningar

Expecting the Trials of Life by J.C. Ryle

Översättning nedan:

J. C. RYLE: Trials, we must distinctly understand, are a part of the diet which all true Christians must expect. It is one of the means by which their grace is proved, and by which they find out what there is in themselves.

Winter as well as summer–cold as well as heat–clouds as well as sunshine–are all necessary to bring the fruit of the Spirit to ripeness and maturity. We do not naturally like this. We would rather cross the lake with calm weather and favorable winds, with Christ always by our side, and the sun shining down on our faces. But it may not be. It is not in this way that God’s children are made “partakers of His holiness.” (Heb. 12:10). Abraham, and Jacob, and Moses, and David, and Job were all men of many trials. Let us be content to walk in their footsteps, and to drink of their cup. In our darkest hours we may seem to be left–but we are never really alone.

ÖVERSÄTTNING /Prövningar, måste vi tydligt förstå, är en del av den kost som alla sanna kristna måste förvänta sig. Det är ett av de sätt genom vilka deras nåd bevisas, och genom vilket de får reda på vad som finns i dem själva. Vinter såväl som sommar – kyla såväl som värme – moln såväl som solsken – är alla nödvändiga för att få Andens frukt till vuxenhet och mognad (erfaren, klok m m,). Vi tycker inte naturligt om detta. Vi korsar hellre sjön med lugnt väder och gynnsamma vindar, med Kristus alltid vid vår sida och solen skiner ner i våra ansikten. Men det kanske inte är det. Det är inte på detta sätt som Guds barn görs ”deltagare i hans helighet”. (Hebr. 12:10). Abraham, och Jakob, och Mose, och David och Job var alla män i många prövningar. Låt oss nöja oss med att gå i deras fotspår och dricka av deras bägare. I våra mörkaste timmar kan vi tyckas vara lämnade – men vi är aldrig riktigt ensamma.

Ps 30:6Hans vrede varar ett ögonblick, hans nåd hela livet. På kvällen gästar gråt, på morgonen kommer jubel.
Ps 30:8Herre, i din nåd gav du styrka åt mitt berg, men du dolde ditt ansikte och jag blev förskräckt.
Ps 30:9Till dig, Herre, ropade jag, till Herren bad jag om nåd:
Ps 31:8Jag vill jubla och glädjas över din nåd, att du ser mitt lidande och känner min själ i nöden.
Ps 31:17Låt ditt ansikte lysa över din tjänare, fräls mig genom din nåd.

__

Matt 9:12Jesus hörde det och sade: ”Det är inte de friska som behöver läkare, utan de sjuka.
Mark 2:17Jesus hörde det och sade till dem: ”Det är inte de friska som behöver läkare, utan de sjuka. Jag har inte kommit för att kalla rättfärdiga, utan syndare.”

Kapitel 15

Herrens krav på rättfärdighet

1 En psalm av David.
  • Herre, vem får vara i ditt tält?
  • Vem får bo på ditt heliga berg?
  • 2 Den som lever rent
  • och handlar rätt
  • och talar sanning av hjärtat –
  • 3 den som inte förtalar
  • med sin tunga,
  • som inte gör sin nästa illa
  • och inte drar skam över
  • sin granne,
  • 4 den som föraktar den förkastlige
  • men ärar dem som
  • vördar Herren,
  • som inte bryter sin ed
  • även om det smärtar,
  • 5 som inte ockrar med sina pengar
  • eller tar mutor mot den oskyldige.
  • Den som handlar så
  • ska aldrig någonsin vackla.
  • Om du inte är hungrig efter GUD, då är du troligtvis full av dig själv. Tänk om och sök Herren.

    De kloka orden som beskriver vad Gud vill

    J C Ryle och översättningarna är trevliga och nödvändiga anser jag. De finns på Facebook om man vill läsa mer av honom. Gud vet vad HAN vill att vi ska göra och hur vi ska vara, särskilt emot andra, vi får göra så gott vi kan och försöka att göra Guds vilja- varje dag och stund.

    Det han nämner här i texten har jag varit med om, alla sorterna av sorg och mer, därför anser jag det vara nödvändigt att tala om att GUD kan ändra ALLA situationer av fel till att bli rätt! Underbart, ja. Jag var också en som INTE kände Jesus, men han gav mig frälsning och kärlek, och där är vi fortfarande.. Det är gott och LIVSVIKTIGT med Guds kärlek och GEMENSKAP, -ända in i döden.

    Att bli född på nytt är att träda in i en ny existens, att få och ha ett nytt sinne, ett nytt hjärta, nya vyer, nya principer, nya smaker, ja allt blir nytt men det gamla kan också finna vägar in i det nya. Det kan bli svårt men Gud ser till att det nya överväger, för han ger oss tid och hjälper i alla situationer.

    Jesus säger oss att vi ska gå samma väg som han fick gå och lida och Jesus fick den värsta död. Nu vet vi att vi lever i de sista tiderna och därför kan vad som helst hända. Det kan hända att också vi blir illa både bemötta och att vi får gå igenom något liknande som JESUS fick i sitt lidande, ja vi kan få dö för vår tro. Man hatar de kristna, och det är något vi måste tänka på och kunna bära. Det är inte bara en skakning på huvudet åt oss, som vi kan möta, utan MYCKET mer ALLVARLIGT. När vi läser Johannes Uppenbarelsebok så kan vi läsa och förstå vad som kan vänta. Guds överflöd av kärlek är alltid med oss, även då vi kan tvivla och undra om han HÖR och SER oss!

    Här på sidan kan du alltid läsa om Jesus, det finns hur många artiklar som helst som handlar om HANS KÄRLEK till oss, och HUR vi måste kämpa för att leva så som HAN vill och önskar och KRÄVER av oss!