Jesus säger: "Jag är Vägen, Sanningen och Livet". Det finns evigt liv att få genom tron på Jesus och att ta emot frälsningen. Gud har en plan för ditt liv. Denna sidan handlar om människors TRO och otro. Jesus älskar dig och vill ge dig ett NYTT LIV. DET EVIGA LIVET MED JESUS.
När jag i den förra artikeln framförde förhoppningar om en ljusnande framtid, var det relaterat till att kampen mot globalismen började få framfart, de nationalistiska krafterna börjar samla sig och bilda en växande opposition. Ändå är det inte så många som fullt ut förstår vad ett globalistiskt herravälde faktiskt kommer att innebära för oss alla. En smygtitt på deras framtidsplaner gör det lite tydligare. Vi skall därför ta del av det diskussionsunderlag som NASA använder, upprättat av deras chefsforskare Dennis Bushnell. Underlaget presenterades på ett föredrag för den amerikanska försvarsindustrin år 2001. Det är en skrämmande framtid som visar sig.
NASA arbetar tillsammans med US Airforce och det amerikanska försvarsdepartementet (DOD) i det för oss alla korta tidsperspektivet år 2025. Den amerikanska krigsplaneringen går därvid parallellt med US Airforce program Owning the weather 2025, som innebär att krigshökarna i USA räknar med att till sina vapen kunna använda stormar, orkaner, torka, svält, jordbävningar, stormfloder och tsunamis m.m. som komplement till konventionella vapen. Geoengineering är en viktig komponent i detta, liksom elektromagnetisk styrning från stratosfären. Vi skall då betänka att de 25 år som då avsattes för utvecklingsarbetet, både inom NASA och USAF, under de återstående fem åren beräknas nå sitt slutmål. Vi är med andra ord långt framme i den process som dokumenten initialt beskriver. Oerhört mycket mer är redan på plats än vad vi har en aning om.
Man räknade med en svindlande snabb utveckling inom vad man kallar den teknologiska revolutionen för IT, Bio och Nano. Det som förr tog decennier att utveckla tar nu bara månader. Det innebär konkret att en sådan utveckling sker inom relativt slutna kretsar med specialkunskap och fri tillgång på kapital. Vi vet alla vilka kretsar detta handlar om. Som en motståndare ser man det faktum att jordens befolkning ökar med 2 miljoner människor varje vecka. Detta faktum ligger som en skugga över all planering idag.
Dagens människor kämpar mot sin oförmåga i samband med global uppvärmning (fake- skapat av bl.a. NASA), föroreningar av luft och miljö, avverkning av skogar och livsmiljöer, stora infrastrukturprojekt som dammbyggen m.m. I sin linda befinner sig försöken att lägga sig i evolutionen genom genmanipulering av foster och människokroppar samt mind control av barn under uppväxt. Detta gäller också styrd evolution genom kontrollerad rasblandning i syfte att skapa en enda människoras.
NASA oroar sig för att USA med 18% av världens BNP ”bara” har kontroll över 30% av världens forskning. Av dessa 30% sker 21% av forskningen inom storföretagens sfär och bara 9% är regeringsstyrt av USA (statistik från 2001). Detta är en sanning med modifikation eftersom stat och industri i USA är så sammanvävda genom Deep State att skillnaden knappast existerar i praktiken.
Att forskningen i Ryssland, Kina och övriga Asien numera dominerar utvecklingen kan jag förstå skrämmer vettet ur NASA. Forskningen om nanoteknik leds knappt av EU, framför Japan och USA. Trump har därför istället gett fri budget till USA:s forskning inom framtidens Space War, Rymdens krig.
Enligt NASA lever vi nu i IT-åldern, som får slutdatum år 2020. Därefter går vi in i Bio/ Nano-åldern under något decennium för att sedan hamna i den Virtuella tidsåldern. I grova drag kan IT + Bio/Nano beskrivas som automatiseringens tidsåldrar medan den Virtuella handlar om robotisering. Bio kännetecknas av ökad livslängd (för de utvalda) och genetiskt urval före födseln samt haven som näringskälla, Nano innebär tekniska landvinningar som kol-nanoteknik, ett material med en styrka som med 600 ggr överträffar dagens stål och djur som teknikproducenter (exempelvis kombinationen spindeltråd och fårmjölk som ger nanotrådar).
Vad har då NASA m.fl. i tankarna? Först och främst handlar det om styrningen av den enskilda människan. IT-tekniken skall ge möjlighet att kontrollera varje individ genom inplantat av chips, först motiverat av bekvämlighetsskäl och hälsokontroll, sedan av styrda impulser för tankekontroll och beteendekontroll. Vi har redan systemet i en primitivare form genom våra mobiler och datorer, där alla våra rörelser och beteendemönster kan registreras och påverkas. Idealet är när chipsen kan opereras in redan vid födseln, mobilen kan vi än så länge lägga ifrån oss. Vi börjar numera vänja oss vid att fråga Siri, som också avlyssnar våra samtal när hon så önskar och mobilen är i närheten. Framtidens människa står i ständig direktkontakt med Myndigheten, som också enkelt kan avsluta våra liv genom en impuls till hjärtat, om vi blir för besvärliga och inte svarar mot avsedd mind control. En digital ”hjärnatlas” är snart utarbetad, med hjälp av den kan uppkoppling ske till IT/AI (artificiell intelligens), resultatet blir att vi alltmer kommer att förlora kontrollen över våra egna hjärnor.
Skolor och universitet vill man avskaffa, istället skall all undervisning ske på distans genom webben. Den officiella motivationen för detta är att ”undervisningen” skall vara tillgänglig för alla. Genom uppkoppling direkt till hjärnan kan år av inlärning ersättas med några minuter. I själva verket handlar det naturligtvis om kontrollerad information och indoktrinering som ingen skall kunna undkomma. Vår värdegrund kan man se som en inspirationskälla för denna statskontrollerade ”utbildning”. Redan nu pågår försök med robotar som ersättning för lärare i skolsalarna. Eftersom man knappast kommer att klara ordningsproblemen i lärarlösa skolor är det enklare att ha skolsalen i hemmet. I alla NASA:s förslag är reducerade kostnader för samhället en motivation. Märkligt nog tycks behovet av sociala relationer saknas helt i deras framtidsvärld. Till år 2025 räknar man med att 40% av privata och 15% av allmänna skolor och universitet skall vara stängda. Det verkar inte sannolikt att övergången från människa till halv- eller helrobotar skall lyckas om inte en effektiv mind control sätts in redan nu. Man har i och för sig goda resultat på detta genom lanseringen av AGW om den globala uppvärmningen, där en stor del av mänskligheten fåtts att tro på att en helt naturlig företeelse är skapad av oss själva.
Man tror att en annan fördelning av utbildning, kunskaper och därmed initiativ kommer att utjämna levnadsstandard och ekonomiska förutsättningar globalt. I vårt perspektiv är det ytterligt naivt att tro att historiska och religiösa motsättningar skulle gå att påverka till förmån för ett konfliktfritt samhälle. Det skulle i så fall förutsätta en global massindoktrinering av kolossalformat och med omedelbar verkan över hela planeten. I NASA:s värld är det givet att styrningen av det globala idealsamhället sker genom amerikansk försorg och på uppdrag av landets finansiella och industriella oligarki, men detta är med nuvarande utveckling långtifrån säkert. Som statistiken ovan visar är inte USA ensamma på scenen längre. Den framtida krigsplaneringen är därför väsentlig för NASA. Vi skall därför i kommande artikel se närmare på vad som mer ryms i detta djävulens skafferi.
Istället går vi vidare till några ord om den virtuella tidsåldern, robotarnas planerade entré i människornas värld.
Man skiljer på två typer av robotar, de traditionella som programmeras för enklare sysslor, exempelvis industrirobotar, och de självlärande som kan korrigera och utöka sitt kunnande. En djurliknande fyrfotarobot som klarade att gå i ojämn terräng presenterades nyligen. Vid ett försök att sparka omkull den använder den sin erfarenhet för att återta balansen och undvika att falla. Den kan då lösa oväntade situationer. Det är denna senare som kan komma att konkurrera med människan om arbetsuppgifterna i det dagliga livet. Till och med NASA hyser betänkligheter inför dessa robotars möjligheter att utveckla en intelligens som kan överträffa människans. De bör kunna klara att reproducera sig själva och kapa banden till sin skapare. Alla förstår säkert riskerna när dessa sätts in i människans ställe som fotsoldater, ordningsmakt eller andra stridsfunktioner, där de fattar beslut som saknar emotionell förankring. Utrustade med de laservapen som redan finns saknas möjligheter för framtidens demonstranter att föra en dialog. Maktens perfekta redskap – men till sist kanske de vänder sig mot Makten istället?
Alltför få reflekterar över hur denna ekvation skall gå ihop – när våra arbetsplatser övertas av automatisering och robotar som arbetar dygnet runt utan att ställa krav, förstår vi att industrin gör stora vinster. Men när jordens befolkning samtidigt växer utan att nya försörjningsmöjligheter skapas, återstår bara alternativet att radikalt minska denna befolkning. Globalismens ideal är att 10 miljarder människor skall bli 1 miljard istället. Denna process pågår redan i många skilda sammanhang, inbakat i globalismens agenda – sterilisering genom mat, läkemedel och könsbyten, upplösning av familjebegreppet och främjande av homosexualitet, manipulerade födoämnen och livsavkortande mediciner m.m. När man talar om en basal välfärd avser man dem som kommer att tillåtas finnas kvar på en låg ekonomisk nivå, samtidigt som den styrande klassen kommer att vältra sig i överflöd. IT-samhällets kontroll över individen kommer inte att ge några möjligheter att komma undan.
Allt detta kanske låter som science fiction, men är faktiskt en konkret verklighet och i de fall den inte redan är förverkligad kommer den att bli det inom en mycket nära framtid. Avgörande kommer att bli globalismens ställning i samhällsutvecklingen, bara ett starkt nätverk av självständiga nationer kan stoppa eller fördröja utvecklingen. Vi har gjort vårt EU-val och det räckte inte. Vi har gjort vårt nationella val och det räckte inte heller. Bara en försvinnande liten del av våra politiker vet vad globalismen egentligen innebär. År 2025 står vi inför en mycket annorlunda situation, en situation som vi varken kan stoppa eller bromsa. Vägen dit är kort. Bara eftertankens kranka blekhet återstår.
Maria: NASA har inte haft folk på månen! Jorden är inte en planet men är platt och orubblig enligt bibeln, men det vet inte skribenten, annars är artikeln bra!!
Del 2 i morgon, eller läs i länken överst. Ondskan är i full gång
”Fox News-bidragsgivaren Jonathan Morris var, fram till mycket nyligen, känd som fadern Jonathan Morris, en katolsk präst med god status.
Enligt sitt eget vittnesbörd gick han privat till påven Francis och bad om något som kallas en ’frivillig laicisering’, en frisläppning från sina prästlöften, som han fick godkänd av påven.
Inte förr är far Morris nu Citizen Morris när han dyker upp i Lakewood Church för privata möten med Joel Osteen och Kanye West. Morris hjälper till att främja ”bra evangeliet arbete” i (Kanyes) Sunday Service resande road show.
Den tidigare katolska prästen och goda kompisen med påven Francis har också gjort en förutsägelse om var Kanye West kan landa nästa. Före detta far Morris säger att Kanye West är på väg till Vatikanen för att få den påvliga välsignelsen på sin ”Sunday Service”.
For the past few days, hip-hop superstar Kanye West has been sucking all the oxygen out of the room with his Sunday Service, grabbing every headline there is to grab, dominating the Billboard charts, and riding a wave of popularity among Christians the likes of which may not have ever been seen before. To date his success with ‘Jesus Is King’ has expanded his bank account to the tune of over $150 million dollars, and there seems to be no end in sight. So what could possible be next for Kanye West? The ultimate prize for any Illuminati superstar – Rome.
“And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning, Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.” Revelation 18:9,10 (KJV)
Många ledsna människor kommer till korta idag och får ingen eller lite tröst. Jag har upplevt två olika läger i detta, säkert du också. Texten är fin, läs du också. Tack alla ni som bett för mina ögonproblem, det ena ögat är bättre nu. Gud välsigne dig.
Vänta inte något av människor
Klaga inte. Anförtro dig åt någon god vän men beklaga dig inte över dina krämpor till höger och vänster. För kom ihåg, att människorna inte orkar sätta sig in i dina plågor. Många av dem har nog av att bära sitt eget kors.
Du blir besviken på människorna, om du tror, att de orkar sätta sig in i din nöd. Det kan hända, att någon orkar, men hon måste då vara en alldeles särskilt god vän till dig, en vän som är villig att bära din börda som sin egen. Men var och en av oss har mycket få sådana vänner. Därför — tigg inte om medlidande genom att ideligen jämra dig.
Det är sant, att man genom att tala för ett ögonblick kan lindra sina plågor. Det kan vara som en reservventil. Och då trycket är stort, måste man också använda reservventilen. Men då måste du förstå, att du talar bara för att själv få lättnad. Du skall inte vänta, att din åhörare desto djupare tar del i dina plågor. Och det kan han heller inte alltid. Jag vågar påstå, att en annan människa mycket sällan förmår av hjärtat ta del i en annans nöd. Det har jag så många gånger erfarit som själasörjare.
Jag kan ta del i sådana svårigheter, som jag också själv fått gå igenom. En sådan människa förstår jag och kan trösta henne med den tröst, med vilken Gud har tröstat mig själv. Men när jag kommer i kontakt med sådan nöd som är mig själv främmande, har jag många gånger kontaterat, att jag inte finner de lämpliga, förlösande orden. Den som har klagat sin nöd har avlägsnat sig, tyngd av samma börda som hon bar, när hon kom.
Låt oss aldrig tigga människors medlidande. De har mycket litet av den varan. Vi kan till och med ibland konstatera, att en och annan reagerar direkt skadeglatt inför våra lidanden. Det säger de naturligtvis inte, men vi känner instinktivt deras tankar som löper i detta spår: ”Det var då bra att du också fick känna på något sådant. Det har du ärligt förtjänat” Många så kallade vänner visar sig också likna Jobs vänner under tider av lidande. Visst vill de ju för all del visa sitt medlidande, men i sina hjärtan dömer de Job. I varje fall stod de oförstående inför Jobs stora lidande, därför att de aldrig själva hade varit med om något liknande. Därav kom sig deras kärlekslösa, dömande ande.
Vänta inte överhuvudtaget något av människor. Kom ihåg, hurudan du själv har varit, när du sett andra lida. Har du inte någon gång rentav undvikit att komma i närheten av en lidande människa, därför att åsynen av hennes lidande skulle ha åstadkommit oro i ditt eget hjärta.
Om du möter en liknande brist på förståelse hos människorna omkring dig, så bli inte förargad. Förstå också du, att dessa människor är svaga och sköra lerkärl, som man inte kan vänta mycket av.
Herre, min största glädje är, att du känner mig så utan och innan och ser in i mitt hjärtas djup, och trots detta älskar du mig. Min största glädje är, att du förstår mig och därför inte dömer mig utan vill hjälpa mig. Tack, att jag får anförtro mig åt dig just sådan som jag är och samtidigt vara förvissad om att där synden överflödar, där överflödar nåden mycket mer. A Cowman
Jag har tidigare rapporterat om denna enormt alarmerande och tragiska utveckling i kristenheten i Sverige. Men med denna rapport vill jag visa på att det jag skrev om i ”Tecken nr 1” inte var någon perifer verksamhet som man tigit om inför ledningen i Svenska kyrkan. Nu erbjuds dessa schemalagda, fullfjädrade New age-aktiviteter även på Svenska kyrkans officiella webbplats svenskakyrkan.se. Därmed kan vi nu säga att New age-aktiviteter och ockultism är en del av det officiella utbudet i Svenska Kyrkan!
Jag var vid ett tillfälle i Stockholm med familjen på semester. När vi passerade New age-bokhandeln Vattumannen på Drottninggatan kunde jag inte låta bli och gå in och spana runt lite. Där inne såg jag snabbt tidigare biskop Martin Lönnebos Frälsarkransen med tillhörande bok Livets pärlor samt böcker av baptistpastorn Harry Månsus. När man vet vilka källor dessa författare öser ur så är det inte förvånande att hitta deras böcker hos Vattumannen. Mycket av det som dessa två förkunnare/författare förmedlar är sådant som helt naturligt tilltalar new age-folket. Martin Lönnebo är av högsta graden frimurare och Harry Månsus har allt mer öppnat sig för vad hans vänner inom New age står för.
Hur som helst fick jag med mig gratistidningen Energivågen ut från Vattumannen. Där annonseras ett till råge uppdukat smörgåsbord ur New age-skafferiet blandat med lite artiklar om andlig utveckling etc. Där fanns också en artikel om fd. biskopen i Karlstads stift, Bengt Wadensjö! Han är inte helt obekant i New age-sammanhang, men den här artikeln avslöjade just hur långt det nu gått med avfallet i Svenska kyrkan. Ett av Bengts sex livsråd är för övrigt ”följ din inre övertygelse”, får vi veta i artikeln. Detta är egentligen det som är grunden i all ockultism, hinduism, New age, etc, nämligen att allt du söker, som helande, det gudomliga, sanningen, all kunskap etc, finns i ditt inre. Det kallas med ett finare ord panenteism, vilket betyder ”Gud finns i allt och alla”. Ordet panteism betyder att ”allt är Gud”. Båda är obibliska läror men utgör kärnan inom de flesta andra religioner och ockulta läror. Vi får i artikeln också veta att Bengt Wadensjö numer är engagerad i Nacka församling, och att man där erbjuder många feta rätter från New age-smörgåsbordet. Vi läser lite ur artikeln:
”Det innebär att Svenska kyrkan håller på att öppna upp för samtal även för de som söker i Vattumannens tidsålder [New age-term], men som inte lockas av gamla rigida trossystem och dogmer. I Nacka församling erbjuder man t.ex. meditation och qigong och bjuder in till föreläsningar och ’Gränslösa möten’. – De gränslösa mötena är en dialog i den tidsanda som råder, förklarar Bengt, som arrangerar programmet… Vi har t.ex. haft claivoyanta vägledare, medium, aikidoexperter, hypnotiserare, lärare i yoga och mindfulness. Vi har haft långväga besök från Indien av ayurvediska läkare… I höstens program [2009] finns bl.a. Mayakalendern och Martinuskosmologin. I Älta kyrka i Nacka där jag kommer att arbeta under hösten diskuterar vi också att införa en alternativ gudstjänstform, s.k. yogagudstjänster…”
Det här spåret ledde mig till Nacka församlings sida på Svenska kyrkans officiella webbplats. Och mycket riktigt, där skyltar man upp med allt detta Bengt Wadensjö är så stolt över i New age-tidningen. Jag vill peka på några av de samtalskvällar man erbjöd under hösten 2009 under rubriken I gränslandet, för utifrån detta ser vi att Nacka församling har ett väl etablerat samarbete med mycket djupt initierade New age-företrädare.
Föredrag om spiritism – kontakt med avlidnas andar
Vi kan börja med att titta närmare på samtalskvällen Den gåtfulla vägen. Det här var en kväll som handlade ”om Jan Fridegård och andra litterära spiritualister”. Den gåtfulla vägen är en bok som Jan Fridegård skrev 1963. Där beskriver han sina egna spiritistiska och ockulta upplevelser. Camilla Persson som under kvällen talade om denna bok och författare är själv spiritistiskt medium.
Camilla Persson har en egen hemsida (camillapersson.com) där vi kan läsa mer om vad hon sysslar med. Det är inte enbart ”vanlig” spiritism som intresserar henne, utan även seanser där andarna materialiserar sig, det vill säga framträder i fysisk getalt! Bokhandeln Vattumannen skriver följande på sin hemsida om Camilla Perssons bok Den slutna kretsen:
”Den slutna kretsen är ett dramatiskt reportage som bygger på verkliga händelser. Här undersöker Camilla Persson ett av våra mest dolda paranormala fenomen – den fysiska manifestationen. Endast ett par personer i världen är Röst- och Materialisationsmedium. De uppges kunna framkalla objektiva paranormala fenomen och få andar att tillfälligt förmedla sig i fysisk form. David Thompson heter ett av dessa sällsynta medium. Under två veckor i Australien är Camilla gäst hos David Thompson i hans slutna sällskap Silvercord-cirkeln. Camilla Persson är den första personen utanför landets gränser som får närvara vid demonstrationer av det unika fysiska mediumskapet och i det här reportaget redogör hon för vad som hände”
På sin egen hemsida skriver Camilla om sig själv:
”Camilla ger medial vägledning och använder alla sina sinnen när hon förmedlar budskap från andevärlden. Hon ser bilder, ’känner’ eller hör vad de vill säga. Det är andevärlden som väljer ut vem/vilka som ska komma och Camilla försöker beskriva andepersoners karaktäristika och lyssna till vad de själva vill ta upp och förmedla – vilket även handlar om att ge konkreta bevis för att den som kommer från andevärlden verkligen ’känner’ klienten. Därefter har klienten möjlighet att ställa frågor kring de teman som han/hon anser är viktiga. Sittningen spelas inte in på band utan klienten gör egna anteckningar. Camilla erbjuder i normala fall inte sittningar till privatpersoner utan använder sin mediala gåva i sin kursverksamhet. Camilla har haft kontakt med andevärlden sedan hon var barn men också gått ett stort antal kurser inom mediumskap.”
Jag sökte på Svenska kyrkans hemsida efter ”medialitet” och hittade då en fråga från ett spiritistiskt medium:
”Varför uppfattas personer med medial förmåga som ett hot mot den kristna tron?”
I svaret från kyrkoherde Andrés Prieto fanns att läsa:
”Tänk också på hur du kan använda din gåva som medium för att bygga upp Kristi kropp som trogen kristen du är. Varje specifik gåva som Gud ger till somliga är alltid tänkt för att denna skall hjälpa oss andra att komma till tron på Kristus eller förstärka vår tro. Det är ett viktigt kriterium för att identifiera något som är och kommer från Gud.” svenskakyrkan.se/default.aspx?di=279212
Borde inte en kyrkoherde ha svarat vad Gud säger i sitt Ord istället för att ge ett så här vilseledande bemötande? Bibeln ger klara besked i 5 Mos 18:9-12:
”När du kommer in i det land som HERREN, din Gud, ger dig, skall du inte lära dig att handla enligt dessa folks vedervärdiga seder. Hos dig får inte någon finnas som låter sin son eller dotter gå genom eld eller befattar sig med spådom, teckentydning, svartkonst eller häxeri, ingen som utövar besvärjelsekonster, ingen andebesvärjare, ingen som bedriver trolldom och ingen som söker råd hos de döda. Ty avskyvärd för HERREN är var och en som gör sådant, och för sådana vedervärdigheters skull fördriver HERREN, din Gud, dem för dig.”
Guds syn på detta upphörde inte i och med nya förbundet. Och Jesu kors upphävde inte detta bud. Men det korset åstadkom var att det upphävde straffet för den som har syndat och som omvänder sig från sin synd.
Så i det här exemplet ser vi ett tydligt och mycket allvarligt avfall i Svenska kyrkan, bort från Guds Ord. Det här är mycket illavarslande, och detta avfall kommer att få negativa konsekvenser för hela vårt lands välbefinnande!
Föredrag om Martinuskosmologin
Under en annan samtalskväll hösten 2009 i Nacka församling kom Rune Östensson och Anne Külper för att tala över Martinuskosmologin. De skriver själva följande om Martinus på sin hemsida (livsenheten.se):
”Martinus är en dansk författare som levde 1890-1981. Vid 30 års ålder upplevde han, det som han beskriver som sin kosmiska invigning. En mental ljusupplevelse som gav honom tillgång till ett helt nytt intuitivt medvetande. Han ägnade sedan resten av sitt liv åt att beskriva den kosmiska världsbilden i ett stort antal böcker och föredrag.”
Det Martinus fick ljus över innefattar även det som vi också kan läsa på Rune Östenssons och Anne Külpers hemsida, nämligen att ”allt verkligt helande kommer inifrån människan själv”. I detta ser vi spår av den förvillande panenteismen, att det gudomliga finns i varje människa, oavsett vad man tror på.
Istället för att förmedla dessa villoläror borde Svenska kyrkan förkunna Bibelns ord om att i människans inre finns inget gott och att vi måste bli frälsta genom omvändelse och ”död” vid Jesu kors. Då tar Guds Ande sin boning i oss. Men vi blir aldrig, och har aldrig varit gudomliga i oss själva. Allt gott helande kommer från Gud, inte ur vårt inre.
Mark 7:21-23: ”Ty inifrån, från människans hjärta, utgår onda tankar, otukt, stöld, mord, äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, högmod och dårskap. Allt detta onda kommer inifrån och gör människan oren.”
1 Kor 6:19: ”vet ni inte att er kropp är ett tempel åt den helige Ande, som bor i er och som ni har fått av Gud, och att ni inte tillhör er själva?”
Föredrag om Mayakalendern
Vi tittar lite på en tredje av de totalt sju kvällarna under temat I gränslandet hösten 2009 i Nacka församling. Då talade Karin Forsberg över ”Vad kan Mayakalendern betyda för oss idag?”. Vad är då denna Mayakalender och vem är Karin Forsberg?
Vi kan läsa om Karin Forsberg på hennes egen hemsida (livsstrommen.se). Där skriver hon om sig själv:
”Jag är drömterapeut, utbildad hos Louise Minerva-Li vid Drömcentrum i Stockholm, samt massageterapeut utbildad vid Nordiska Qigongskolan i Umeå. Kraften och inspirationen till mitt arbete hämtar jag via min koppling till jord, himmel och mina medvarelser…”
Med lite kunskap om New age ser man att detta är en djupt initierad person. På hennes hemsida kan man läsa om horoskop, gudinnor och om att drömterapi bl.a. handlar om att skåda tillbaka till tidigare liv (tro på reinkarnation).
När det gäller Mayakalendern så är detta något som får allt mer fokus inom New age-nätverket. Det man inom New age främst intresseras av när det gäller Mayakalendern är att år 2012 är det år då tiden slutar och med det börjar en ny era, en tidlös era. Man menar att vi då vi går in i ett nytt varande. Vidare menar man att allt som existerar är på väg upp i ett nytt varande, upp till en högre nivå. Vi här på Jorden lever i vad vi kan kalla värld 1 och vi är alltså på väg upp till nivå 2. I wikipedia står det följande:
”Mayakalendern är ett system av flera enskilda kalendrar som användes av Maya-folken i det förcolombianska Mellanamerika. De olika kalendrarna var ett uttryck för mayakulturens besatthet av att ha koll på tiden och anknöt till astronomiska observationer av solår, månår och Venus synodiska perioder. Andra matematiskt väl definierade tidsperioder hade rituella ändamål utan synbar anknytning till kända naturcykler.”
Utanför muren
Ja, som du ser är man riktigt illa ute i Svenska kyrkan. Det Bengt Wadensjö & Co vill förmedla i Nacka församling är något som ligger långt utanför Bibelns ramar och definitioner, och dit hän har Gud förbjudit oss att gå. Man har struntat i Bibelns varning:
Pred 10:8 (GT): ”…den som river en mur blir stungen av en orm.”
Utan för muren lurar ormen satan, och när vi ger oss iväg utanför de gränser Gud satt upp blir vi bitna och får ormens gift i våra ådror – bildligt talat. Mänsklighetens fiende nummer 1 är inte ”gamla rigida trossystem och dogmer”, så som Bengt Wadensjö uttrycker det, utan satan och de alla frestelser och villfarelser han erbjuder för att skymma det enda sanna evangeliet. Satan kommer med lögnerna om att: ”allt fixar sig, gräset är grönare på andra sidan, Jesus är bara en väg bland många andra, alla avlidna har det bra på andra sidan, vi får många chanser tack vare reinkarnation, du kan återfödas igen till något bättre, kärleken står över allt, du är gudomlig i ditt inre”, osv. Bibeln däremot, säger att Jesus är enda vägen, och du har en chans att välja den vägen, den chansen har du i detta livet!
Heb 9:27: ”Och liksom det är bestämt om människan att hon en gång skall dö och sedan dömas…”
Gud lämnar sitt tempel
Lägg nu på minne att dessa kvällar vi sett exempel på arrangerades av biskop Bengt Wadensjö i Nacka församling i Svenska kyrkan! Denna typ av New age-aktiviteter har fått pågå ganska länge nu, och eftersom det får fortgå utan att ledningen för Svenska kyrkan ingriper, ser jag detta som ytterligare starka tecken på ett allvarligt avfall. Det här är inte heller en till Nacka församling isolerad företeelse. Meditation, yoga, mindfulness, m.m. från New age-smörgåsbordet erbjuds inom många församlingar i Svenska kyrkan. Sök t.ex. samtidigt på de två orden ”yoga” och ”församlingshemmet” i Google, eller klicka här för hjälp med sökningen. Då får man en mängd träffar som indikerar hur vanligt och spritt detta är. Man lurar även in barn i detta genom att erbjuda familjeyoga, och på ett ställe har man gjort det ”roligare” genom att gosedjur och Tarzan är med.
Detta avfall påminner mig om hur det judiska prästerskapet på GT:s tid vände Gud ryggen och dyrkade avgudar och solen. Detta fick Gud att lämna sitt tempel. Vi kan läsa om detta i Hesekiels bok i GT.
Hes 8:3: ”I syner från Gud förde han mig till Jerusalem, till den inre förgårdens port som vetter åt norr, där avgudabilden som uppväckt Guds vrede hade sin plats.”
Hes 8:6: ”Det är mycket vidriga ting som Israels hus här bedriver så att jag måste lämna min helgedom. Men du skall få se mer och än värre vidrigheter”
Hes 8:16: ”Så förde han mig till den inre förgården till HERRENS hus. Och där, vid ingången till HERRENS tempel, mellan förhuset och altaret, stod omkring tjugofem män. De vände ryggen åt HERRENS tempel och ansiktet åt öster och tillbad solen i öster.”
Vi vet hur det gick med judarna, de avföll, Gud lämnade sitt tempel, och landet intogs av den babyloniske kungen som fängslade folket. Samma sak sker nu med den kristenheten som allt mer vänder sitt ansikte bort från Gud och hans Ord och istället vänder sig till österns läror och egen förträfflighet. Avfallet eskalerar (man lämnar troheten till Gud och hans Ord), Gud lämnar då sitt tempel (de kristna är hans tempel), den babyloniska ockupationen kommer allt närmare (Antikrists rike), och man blir intagen av Antikrists ande och det babyloniska systemet med dess självförgudning (laglöshetens klimax). Vi ser profetian om denna utveckling i 2 Tess 2:1-12:
”När det gäller vår Herre Jesu Kristi ankomst och hur vi skall samlas hos honom, ber vi er, bröder, att inte så plötsligt tappa fattningen och bli skrämda, vare sig av någon ande eller av något ord eller brev, som påstås komma från oss och som går ut på att Herrens dag har kommit. Låt ingen bedra er på något sätt. Ty först måste avfallet komma och laglöshetens människa, fördärvets son, öppet träda fram, motståndaren som förhäver sig över allt som kallas gud eller heligt, så att han sätter sig i Guds tempel och säger sig vara Gud. Kommer ni inte ihåg att jag sade er detta, när jag ännu var hos er? Ni vet vad det är som nu håller honom tillbaka, så att han kan träda fram först när hans tid kommer. Redan är ju laglöshetens hemlighet verksam. Han som nu håller tillbaka måste endast först röjas ur vägen. Sedan skall den laglöse öppet träda fram. Men honom kommer Herren Jesus att döda med sin muns anda och förgöra, när han visar sig vid sin ankomst. Den laglöses ankomst är ett verk av Satan och sker med stor kraft, med lögnens alla tecken och under och med all slags orättfärdighet som bedrar dem som går förlorade, eftersom de inte tog emot sanningen och älskade den, så att de kunde bli frälsta. Därför sänder Gud en kraftig villfarelse över dem så att de tror på lögnen och blir dömda, alla dessa som inte har trott på sanningen utan njutit av orättfärdigheten.”
Laglöshetens konsekvenser
De exempel som jag presenterat i denna text är bara några få i högen. Dessa är symtom på ett mycket allvarligt tillstånd i kristenheten, nämligen laglösheten. Man är sig själv nog. Man skapar sina egna bud, lagar och regler. Man ser ner på Guds Ord och hans bud; dessa gäller inte längre som norm. Bibeln ses som osann, naiv och barnslig, medan det egna intellektet och den egna kunskapen upphöjs till gud. Titlar och akademiska grader är tungt meriterande vid tillsättning av församlingsledare. Gud tillfrågas inte – mer än möjligen för syns skull.
När det blir på detta sätt utlämnar Gud människan till ett förnedrande beteende som är ovärdigt människan (Rom 1:18-32). Ja, han till och med sänder villfarelser för att de skall tro lögnen och därmed bli dömda (2 Tess 2:11-12). Vi måste då vara mogna i tron och förstå att det inte hjälper att spruta vatten på lågorna för att släcka denna falska eld som sprider sig. Elden måste bekämpas där den har sitt fäste. Egentligen handlar detta om att man lockats av satans frestelse från Edens lustgård om att vi kan bli som Gud och själv avgöra var som är rätt och fel, sant och osant, gott och ont. Det är när man lystrar till denna lockelse som laglösheten börjar. Det är när vi börjar traska på denna väg som tron och relationen med Gud korrumperas allt mer och laglösheten blommar ut i allt det som Bibeln dömer. Allt detta blir en naturlig konsekvens, alltså inget vi skall förvånas över. Genom att utlämna människan till dessa förnedrande och laglösa handlingar vill Gud kalla människan till omvändelse. Mitt i smutsen kanske man vaknar upp och förstår att det inte fungerar när människan skall vara som Gud.
Vad gör vi ?
Jag tror samfunden och många församlingar håller på att falla samman vad gäller deras roll som Guds tempel. De exempel som jag gett dig i denna text är tänkta som några få bevis bland många andra för detta. Det är tid att sluta ge vårt stöd till en avfallen kyrka. Det är inte där Gud talar och kallar människor till sann omvändelse idag. Det gäller nu att istället söka sig till bröder och systrar som vill underordna sig Gud och hans Ord. Det är återigen dags att samlas till stugmöten där Jesus är i centrum och människorna är ödmjuka och förkrossade. Det är enda chansen för att bevaras i en sund tro i denna tid, anser jag. Det är här en äkta väckelse kan slå rot och börja få spridning. Det är här medicinen mot avfall och laglöshet kan växa fram. Väckelse börjar inte med att den proklameras från estrader, scener och vid manifestationer. Den börjar på knä ensam hemma i kammaren, och tillsammans där man samlas i Jesu namn, dvs. i linje med Guds Ord och hans vilja. Vi gör nu var och en klokt i att be Gud om den kärlek till Sanningen som kan rädda oss (2 Tess 2:10), så att vi blir bevarade från alla frestelser och villfarelser som sköljer över Sverige och hela världen med en enorm kraft!
Se fler inlägg i tidningar o andra nyheter…man kan knappt tro att det är sant! Men dessvärre så……….Man orkar inte se detta mer nu och som medborgare kan man få kräva sin rätt att INTE VARA RÄDD DÅ MAN GÅR UT!!
1 Joh 5:19Vi vet att vi är av Gud och att hela världen är i den ondes våld.
VI VET att VÅLDET blir värre och värre för: VARJE dag sker det nytt våld med ofta dödlig utgång.
VARFÖR sker detta?För att satan är lös, även i våra regeringar och bland folken finns ingen ordning längre.
Rom 1:30De skvallrar och förtalar, de hatar Gud och brukar våld. De skrävlar och skryter, de är påhittiga i det onda och olydiga mot sina föräldrar,
(HÄR kan vi tillägga alla de ur befokningarna som blivit överfallna och slagna misshandlade och MÖRDADE).
Ord 3:31Avundas inte en våldsam man och välj inte någon av hans vägar,
Rom 1:29De har blivit fyllda av all slags orättfärdighet, ondska, girighet och elakhet, de är fulla av avund, mordlust, stridslystnad, svek och illvilja.
Mark 7:21Inifrån, från människornas hjärtan, kommer de onda tankarna: sexuell omoral, stöld, mord,
Många människor drivs att börja tänka felaktigt, något har gjort dem så skadade, av någon anledning. Många drivs direkt av satan att göra dessa hemska handlingar.Satan är lös, det kan vi vara säkra på. Stopp vill vi säga, men det kommer att bli värre.
LÄKEMEDELSBRANSCHEN är OCKSÅ ett stort bedrägeri emot människorna! Människor kan få FULL HÄLSA om de tänker sig för och UTBILDAR sig så fort de bara kan stava o läsa. Om de är intresserade, vilket de oftast INTE ÄR!!!
Vi ber om hjälp från himmelen att få vara ifred och få vara med Gud i lugn och ro, utan alla dessa vidriga saker som sker!
Att bli stark gör ont. Det gör mycket ont att ha ont i hjärtat på grund av att man måste bli och hålla sig stark. Bibelorden berättar på så många ställen om att gå igenom saker man inte hade tänkt sig eller att kunna stå rak då det viner starka och otäcka vindar. Ge upp? Nej varför det? det vill inte Gud. Gud är vår styrka, vår starkhet, vårt allt. Satan får inte vinna.
1 Kor 16:13
Vaka, stå fasta i tron, var modiga och starka!
2 Kor 12:10
Och därför gläder jag mig över svaghet, misshandel, nöd, förföljelser och ångest för Kristi skull. För när jag är svag, då är jag stark.
2 Kor 13:9
Vi är glada när vi är svaga och ni är starka. Och vad vi ber om är just detta, att ni ska nå allt större mognad.
Ef 6:10
Till sist, bli starka i Herren och i hans väldiga kraft.
Rom 15:1
Vi som är starka är skyldiga att bära de svagas svagheter och inte tjäna oss själva.
1 Kor 1:25
Guds dårskap är visare än människor, och Guds svaghet är starkare än människor.
1 Kor 1:27
Nej, det som för världen var dåraktigt utvalde Gud för att förödmjuka de visa, och det som för världen var svagt utvalde Gud för att förödmjuka det starka,
Filem 1:7Din kärlek har varit till stor glädje och tröst för mig, eftersom de heliga har blivit styrkta i sina hjärtan tack vare dig, broder.
Rom 1:11
Jag längtar efter att få träffa er och dela med mig av någon andlig gåva åt er så att ni blir styrkta,
2 Kor 7:13
Det har gett oss tröst. Utöver den trösten kom den ännu större glädjen över att se Titus så glad. Ni har alla styrkt hans ande.
34Tro inte att jag har kommit för att skapa fred på jorden. Jag har inte kommit för att sända fred, utan svärd. 35 Jag har kommit för att skilja en son från sin far, en dotter från sin mor och en sonhustru från sin svärmor,✱36 och var och en får sin familj till fiender.37 Den som älskar far eller mor mer än mig är inte värdig mig, och den som älskar son eller dotter mer än mig är inte värdig mig. 38 Den som inte tar sitt kors och följer mig är inte värdig mig. 39 Den som finner sitt liv ska mista det, och den som mister sitt liv för min skull ska finna det.40 Den som tar emot er tar emot mig, och den som tar emot mig tar emot honom som har sänt mig. 41 Den som tar emot en profet för att det är en profet ska få en profets lön, och den som tar emot en rättfärdig för att det är en rättfärdig ska få en rättfärdigs lön. 42 Och den som bara ger till en av dessa små en bägare friskt vatten, därför att det är en lärjunge – jag säger er sanningen: Han ska inte gå miste om sin lön.”
Maria: Människor förstår inte bibelns ord/Jesu ord, om de inte är frälsta och har fått förstånd att begripa. Människor HÅNAR ofta den troende för man tror att Jesus är en stor bluff och han tycks inte finnas eller ha existerat alls.
Människor har fel i det, människor tror på det occulta på olika vis och vill gå i dess mörker, fast de säger de talar om ljuset i tillvaron. Det är inte mörker som är ljus- VAD har väl mörker att göra med ljus? Ef 5:8Tidigare var ni mörker, men nu är ni ljus i Herren. Lev då som ljusets barn,
Jesus vet svaret för det är HAN som är ljuset!! 2 Kor 6:14Gå inte som omaka par i ok med dem som inte tror. Vad har rättfärdighet med orättfärdighet att göra? Eller vad har ljus gemensamt med mörker?
Maria: Jag är så glad att jag är frälst, ja inte bara ’glad’ utan så innerligt tacksam. Tro utan lidande är svårt att gå vidare med och därför tycker jag att det lidande jag gått igenom och går igenom har varit verkligt lärorikt. Jag är således mycket tacksam för fel och brister man haft och har, för Gud rättar till dem och gör rent. Att vittna om Jesus och att skriva här är ett nöje och en glädje, även om jag inte alltid orkar. Jag är glad för alla era besök här på sidan och jag vet att många tycker om det och har blivit troende därav. ALLA tycker inte om denna sidan utan de tycker inte om Jesus alls och vill inte bli troende. En del skäller på mig och är direkt elaka. ……… Johannes kap 15 är verkligt intressant och jag ber dig läsa de sanningar som berättas och VAD Jesus säger till oss:
Joh 15:5 Jag är vinstocken, ni är grenarna. Om någon förblir i mig och jag i honom, så bär han rik frukt. Utan mig kan ni ingenting göra.
Kapitel 15
Jesus är den sanna vinstocken
1 Jag är den sanna vinstocken, och min Far är vinodlaren. 2 Varje gren i mig som inte bär frukt tar han bort, och varje gren som bär frukt rensar han så att den bär mer frukt. 3 Ni är redan nu rena i kraft av ordet som jag har talat till er.4 Förbli i mig, så förblir jag i er. Liksom grenen inte kan bära frukt av sig själv om den inte förblir i vinstocken, så kan inte heller ni det om ni inte förblir i mig. 5 Jag är vinstocken, ni är grenarna. Om någon förblir i mig och jag i honom, så bär han rik frukt. Utan mig kan ni ingenting göra. 6 Om någon inte förblir i mig, kastas han ut som en gren och vissnar. Sådana grenar samlar man ihop och kastar i elden, och de bränns upp. 7 Om ni förblir i mig och mina ord förblir i er, så be om vad ni vill och ni ska få det. 8 Min Far förhärligas när ni bär rik frukt och blir mina lärjungar.9 Så som Fadern har älskat mig, så har jag älskat er. Bli kvar i min kärlek. 10 Om ni håller mina bud blir ni kvar i min kärlek, liksom jag har hållit min Fars bud och är kvar i hans kärlek. 11 Detta har jag sagt er för att min glädje ska vara i er och för att er glädje ska bli fullkomlig.12 Detta är mitt bud: att ni ska älska varandra så som jag har älskat er. 13 Ingen har större kärlek än den som ger sitt liv för sina vänner. 14 Ni är mina vänner, om ni gör vad jag befaller er. 15 Jag kallar er inte längre tjänare, för tjänaren vet inte vad hans herre gör. Jag kallar er vänner, för jag har låtit er veta allt som jag hört av min Far. 16 Ni har inte utvalt mig, utan jag har utvalt er och bestämt er till att gå ut och bära frukt, och er frukt ska bestå. Då ska Fadern ge er vad ni än ber honom om i mitt namn. 17 Och detta befaller jag er: att ni ska älska varandra.
Hatade av världen
18 Om världen hatar er, ska ni veta att den har hatat mig före er✱. 19 Hade ni tillhört världen, skulle världen ha älskat er som sina egna. Men ni tillhör inte världen, utan jag har utvalt er och tagit er ut ur världen. Därför hatar världen er. 20 Kom ihåg vad jag sagt: tjänaren är inte större än sin herre. Har de förföljt mig, ska de också förfölja er. Har de bevarat mitt ord, ska de också bevara ert ord.✱21 Men allt detta kommer de att göra mot er för mitt namns skull, därför att de inte känner honom som har sänt mig.22 Hade jag inte kommit och talat till dem, skulle de vara utan synd✱. Men nu har de ingen ursäkt för sin synd. 23 Den som hatar mig hatar också min Far. 24 Hade jag inte gjort sådana gärningar bland dem som ingen annan gjort, så skulle de vara utan synd. Men nu har de sett dem, och de har hatat både mig och min Far. 25 Så skulle ordet uppfyllas som står skrivet i deras lag: De har hatat mig utan orsak.✱26 Men när Hjälparen kommer som jag ska sända er från Fadern, sanningens Ande som utgår från Fadern, då ska han vittna om mig. 27 Också ni ska vittna, eftersom ni har varit med mig ända från början.
The MESSAGE – Eugene Petersons budskapsröra, En subversiv bibel för en ny tidsålder
VARNING!
The Message är en s.k. ”parafras” baserad på Bibeln som blivit omåttligt populär i många kristna kretsar, nu även i Sverige. En bibelparafras är en omskrivning av Bibelns texter i syfte att uppnå något särskilt, vanligen en enklare läsform och enklare förståelse. Men The Message är något mer än så eftersom dess författare, mystikern Eugene Peterson, i många fall även har förändrat själva budskapet i sin smakriktning. Därmed har han gett sig in på något som bibeltrogna kristna anser vara helt otillåtet. Även Bibeln vänder sig mot detta och så klart då även Gud själv. The Message kan därför inte kallas för Bibel, eller så kan man kalla den för en ”subversiv bibel” (”subversiv” betyder ”omstörtande, revolutionär”) eftersom den är omstörtande för sann och sund kristen tro.
Vi publicerar med anledning av detta en översatt text vars syfte är att avslöja något av det förrädiska med The Message – sett ur en före detta New age:ares synvinkel. Den engelska originalartikeln har rubriken Eugene Peterson’s Mixed Message: A Subversive Bible for a New Age. Den är författad av Warren B. Smith och ursprungligen publicerad av den apologetiska organisationen Lighthouse Trails i USA. Du hittar den via denna länk: https://www.lighthousetrailsresearch.com/blog/?p=29709 . Vår svenska översättning är publicerad med tillåtelse av Lighthouse Trails. Det skall tilläggas att i den engelska versionen av The Message är New age-influenserna tydligare, vi har därför inte tagit med alla punkter ifrån Warren B. Smiths text. Kanske synpunkterna i varje punkt för sig kan framstå som petigheter, men det är när man ser till helheten som det förrädiska blir tydligt.
Utöver det som framkommer i den översatta texten nedan vill jag som några extra exempel nämna att Eugene Peterson i sin parafras även har förvrängt Bibelns budskap som berör homosexualitet. Detta är särskilt tydligt i Rom 1, 1Kor 6:9 samt 1Tim 1:10. Han förmildrar synd, syndaånger, avfall och mycket annat allvarligt, vilket man ser exempel på i följande bibelord där jag jämför dem med Svenska Folkbibeln 1998:
Matt 12:31 SFB98: ”Därför säger jag er: All synd och hädelse skall människorna få förlåtelse för, men hädelse mot Anden skall inte förlåtas.”
The Message: ”Allt som människor gör och säger kan förlåtas. Men om ni medvetet framhärdar i att baktala Guds Ande, då avvisar ni just den som förlåter.”
Matt 6:12 SFB98: ”Och förlåt oss våra skulder, såsom också vi förlåter dem som står i skuld till oss.”
The Message: ”Låt oss leva ihop med dig och varandra – förlåtna och förlåtande.”
Heb 6:4-6 SFB98: ”Ty de som en gång tagit emot ljuset och smakat den himmelska gåvan, fått del av den helige Ande och smakat det goda Gudsordet och den kommande världens krafter men sedan avfallit, dem är det omöjligt att föra till ny omvändelse, eftersom de själva på nytt korsfäster Guds Son och öppet hånar honom.”
The Message: ”När människor väl har sett ljuset, fått smaka på himlen och varit delaktiga i den heliga Andens arbete, när de personligen har fått erfara Guds ords oförfalskade godhet och möjligheterna i det liv som är på väg – om de då vänder ryggen åt detta, säger upp bekantskapen med alltihop, ja, då kan de inte börja om igen som om ingenting hade hänt. Det är omöjligt. De har ju korsfäst Jesus på nytt! De har offentligt tagit avstånd från honom!”
Detta var bara några ytterligare allvarliga exempel utöver det som Warren B. Smith sätter fingret på i texten nedan.
Så med dessa inledande ord och översättningen nedan vill vi å det starkaste avråda från att både skaffa och läsa The Message. Den leder inte tankarna och livet i den riktning som Gud har tänkt för sina barn!
/Lennart
The Message – Eugene Petersons budskapsröra, En subversiv bibel för en ny tidsålder [New age]
”Sanning blandad med villfarelse är det samma som full villfarelse – förutom att det ser mer oskyldigt ut och därför är farligare. Gud hatar en sådan blandning! Varje villfarelse eller sanning blandad med villfarelse kräver ett tydligt avslöjande och förkastande. Att ha överseende med sådant är att vara otrogen mot Gud och hans Ord, och är förrädiskt för utsatta själar för vilka Kristus gett sitt liv.” 1 Harry A. Ironside (1876-1951)
Subversiv andlighet
Eugene Peterson satsade på att vara – med sina egna ord – ”subversiv”. I en intervju från 1987 med tidningen Christianity Today sa Peterson:
”Så vad jag först och främst har försökt att utveckla – i mig själv – är den subversiva mentaliteten.” 2
Den subversiva pastorn är titeln på ett kapitel i hans bok Den kontemplativa pastorn [engelska titeln: The Contemplative Pastor, 1989]. Subversiv andlighet [engelska titeln: Subversive Spirituality] är titeln på en bok som han släppte 1994 samtidigt som han författade The Message. Och om någon tvivlar på att Peterson är subversiv, behöver man bara titta på hans hängivna stöd för tre böcker med allvarliga New age-influenser: William Paul Youngs Ödehuset [engelska titeln: The Schack], Rob Bells universalistiska Kärleken vinner [engelska titeln: Love Wins] och Sue Monk Kidds When the heart waits. Men många skulle säga: ”Vadå då? Petersons The Message har ju vunnit lovord från alla, från Bono [sångare i rockbandet U2] till Beth Moore till Billy Graham.” Men medan Peterson gläder många troende med vad som har beskrivits som hans ”exegetiska fingerfärdighet”, har han också introducerat mycket surdeg – en del är absolut New age. Och det är Peterson själv som varnar: ”Och snälla, kasta inte bort det här som obetydligt. Det tar bara en liten mängd jäst, vet du, för att genomtränga ett helt bröd” (Gal 5:9 i The Message). Det är på grund av denna surdeg – särskilt New age-surdegen – som Petersons budskap är en farlig budskapsröra, andligt sett.
Vad är New Age?
De flesta förstår inte att New age/New Spirituality [nyandlighet] har varit och fortsätter att vara drivkraften som för världen och kyrkan mot en ny världsreligion. Den lär oss att ”vi är alla ett” och ”vi är alla en del av Gud” eftersom Gud är ”i alla och allt”. Denna lära om ”Enhet” är den grundläggande doktrinen inom New age/New World Religion [Ny världsreligion]. New ages falska Gud och falska Kristus har proklamerat genom sina många kanaler och lärare att ”Oneness/Enhet” är den grundläggande sanningen i den nyandligheten.3
Som en före detta medlem i New age-rörelsen inser jag hur lätt det är för de flesta troende att inte se referenserna till ett trossystem som de aldrig varit en del av och inte riktigt förstår. Det är dock avgörande att vi är uppmärksamma på olika surdegar, särskilt New age-surdegen, när dessa blandas in i de senaste bibelversionerna, som The Message (1993, 2003), The Voice (2012) och The Passion (2017). Ett tydligt exempel på hur New age-läror ofta är dolda för blotta ögat, kan man se i The Voice översättning av 2 Pet 3:18 jämfört med Svenska Folkbibeln 1998 (SFB98):
2 Peter 3:18 (SFB98): ”Väx i stället till i nåd och kunskap om vår Herre och Frälsare Jesus Kristus. Hans är äran nu och till evighetens dag, amen.”
2 Peter 3:18 (The Voice): ”Väx istället till i nåd och i den sanna kunskapen om vår Herre och Frälsare Jesus den smorda, till vilken äran tillhör, nu och till tillkommelsen av den nya tidsåldern [New age].”
Varför King James?
Eugene Petersons The Message publicerades först av Navigatörernas förlag NavPress. Denna kristna organisation grundades av den numera avlidna evangelisten Dawson Trotman (1906-1956). Den högt respekterade Trotman använde King James Bibel i sin undervisning och förkunnelse av Guds ord.4 Under 2011 publicerade NavPress The Book of Proverbs: KJV/The Message. Boken jämförde verser från The Message och King James Bibel och beskrev King James Bibel som ”en hörnsten i kyrkan, den västerländska kulturen och utvecklingen av det engelska språket.” 5 Med tanke på allt detta och på grund av min egen användning av King James Bibel, kommer den här versionen att användas i denna text. [I denna svenska text citeras Svenska Folkbibeln 1998, förkortad: SFB98, i jämförelserna med The Message].
Undersökning av åtta olika verser
1 – Som ovan, så nedan [engelska: ”as above, so below”]
Matt 6: 9-10
SFB98:”Så skall ni be: Fader vår, som är i himlen. Helgat blive ditt namn. Komme ditt rike. Ske din vilja på jorden liksom den sker i himlen.”
The Message: ”Vår Far i himlen, visa vem du är. Gör allting bra; låt det bli på bästa sätt – här nere precis som där uppe.”
[Engelska originalet: Our Father in heaven, Reveal who you are. Set the world right; Do what’s best – as above, so below.]
Vad de flesta inte inser när de läser den här versen från The Message är att Eugene Peterson har satt in en tusenårig ockult/New age-grundsats i Jesu mun och i Herrens bön. I stället för ”på jorden liksom den sker i himlen” översatte Peterson det till ”as above, so below”. Det kan tyckas ofarligt för de flesta, men som en tidigare New age:are kände jag igen ”as above, so below” för vad det var: ett gammalt mystiskt New age-koncept som sägs vara nyckeln till all magi och alla mysterier. Det betyder att allt är ”ett” eftersom Gud är ”i alla och allt”. Som redan noterats är denna lära om ”enhet” fundamentet i New age/New World Religion. Men universell ”enhet” är en New age-lögn. Gud är inte ”i alla och allt”. As above, so below – en bok författad av redaktörerna för New Age Journal och publicerad 1992 – sammanfattar New age-betydelsen av ”as above, so below” så här:
”För tusentals år sedan i det antika Egypten, proklamerade den stora mästeralkemisten Hermes Trismegistus – som ansågs vara samtida med den hebreiska profeten Abraham – denna grundläggande sanning om universum: ’Som ovan, så nedan; som nedan, så ovan’. Denna grundsats innebär att den översinnliga Guden bortom det fysiska universum och den inneboende Guden inom oss är ett.” 6
När jag först sökte på termen ”as above, so below” på Internet, sa den första webbplatsen som kom upp detta:
”Denna fras kommer från början från The Emerald Tablet [Tabula Smaragdina] och omfattar hela systemet av traditionell och modern magi vilken var inristad på stentavlan i kryptisk formulering av Hermes Trismegistus. Betydelsen av denna fras tros innehålla nyckeln till alla mysterier. Alla magiska system hävdas fungera med denna formel. ’Det som ligger ovan är detsamma som det som ligger under… Universum är detsamma som Gud, Gud är densamma som människan.’ ” 7
Eugene Peterson fick veta detta På grund av allt detta uppstår frågan: Har någon någonsin konfronterat Peterson med att han använde detta New age-uttryck som i själva verket vänder Herrens bön till en ockult New age-bön? Svaret är Ja. Strax efter att The Message först publicerades 1993, skrev en bekymrad läsare till Peterson och frågade honom om han var medveten om att ”as above, so below” är en ockult New age-term. Eftersom min bok Decieved on purpose (2004) tog upp denna fråga, hade läsaren kontaktat mig och informerat mig om att Peterson hade skrivit tillbaka till honom och svarat att om han hade vetat om att ”as above, so below” var en New age-term, skulle han aldrig ha använt den. Visst, om han verkligen hade brytt sig kunde Peterson ha tagit bort den från efterföljande upplagor av The Message. Mer än två årtionden efter att hans bok först kom ut, är ”as above, so below” fortfarande kvar i översättningen – liksom Petersons hänvisningar till ”enhet” och Gud är ”i allting”.
2 – Oneness – Enhet – Gud ”i allting”
Ef 4:4-6
SFB98: ”en kropp och en Ande, liksom ni kallades till ett hopp, det som tillhör er kallelse, en Herre, en tro, ett dop, en Gud som är allas Fader, han som är över alla, genom alla och i alla.”
The Message: ”Ni är alla kallade att vandra samma väg åt samma håll. Håll därför ihop både utåt och inåt. Ni har en och samma Mästare, en och samma övertygelse, ett och samma och en och samma Gud, Fader till alla, som härskar över alla, verkar genom alla och finns i alla. Allt ni är, säger och gör är genomsyrat av att ni hör samman.”
[Engelska originalet: ”You were all called to travel on the same road and in the same direction, so stay together, both outwardly and inwardly. You have one Master, one faith, one baptism, one God and Father of all, who rules over all, works through all, and is present in all. Everything you are and think and do is permeated with Oneness.”]
New age-läran om enhet Genom att inte ta bort ”as above, so below” från The Message, förstärker Peterson faktiskt New age-betydelsen genom att översätta Ef 4:4-6 till att påstå att Gud universellt ”finns i alla” och att ”Allt ni är, säger och gör är genomsyrat av att ni hör samman”. Guden inom New age har genom en av sina högsta ledare beskrivit de som introducerar begreppet Oneness/enhetsom: ”budbärare och visionärer och förkunnare av den nya tidsåldern”. 8
I Ef 4:6 står det ”i er alla” för att klargöra att Paulus endast talar till ”de heliga som är i Efesus och till de trofasta i Kristus Jesus” (Ef 1:1). Han säger inte att Gud är universellt närvarande i alla eller att en universell enhet genomsyrar allt vi ”är, säger och gör”. Paulus talar snarare specifikt till de troende som tidigare hade mottagit den Helige Ande på grund av deras överlåtelse till Kristus (Joh 15:26). Paulus gör inte ett uttalande om ”enhet” eller att Gud är ”närvarande i allt”. I en intervju berättade Peterson om en Aha-upplevelser han fick när han upptäckte att han kunde göra en ny översättning av Bibeln efter att han insett hur ”lätt” skulle det vara för honom att ”reda ut” aposteln Paulus:
”Kanske skulle jag kunna fixa Paulus – för Paulus är lätt på sätt och vis – för att han skriver så tilltrasslat och det går att nysta upp honom.” 9
Ironin är att när Peterson försöker ”nysta upp” Paulus i Ef 4: 4-6 (som om Paulus behövde nystas upp), är att Peterson blir den som blir tilltrasslad när han presenterar ett blandat New age-budskap istället för evangeliets sanning. I andra verser i The Message – med en New age-mix – beskrivs Petersons Jesus aldrig som ”Herre”.
3 – Mästaren Jesus
Joh 13:13
SFB98: ”Ni kallar mig Mästare och Herre och det med rätta, ty det är jag.”
The Message: ”Ni kallar mig ’Mästare’ och ’husbonde’, och det stämmer. Det är jag.”
[Engelska originalet: ”You address me as “Teacher” and “Master,” and rightly so. That is what I am.”]
Den avlidne New age-ledaren, Benjamin Creme, undervisade att Jesus inte är Kristus utan snarare en av Kristi ”lärjungar”. Creme förklarade att när New age:s kristus uppenbarar sig kommer han inte som ”Frälsare” utan som ”Lärare” och i sitt eget namn – vilket är exakt vad den sanna Kristus sade skulle hända i Joh 5:43 [avseende falska profeter]. New age-ledare som Creme undervisar att denna New age-kristus kommer att ställa saker tillrätta genom att undervisa alla i ”Enhetsläran” – att Gud är immanent (inneboende) ”i människan och hela skapelsen” och att han är närvarande i alla religioner. Creme skrev:
”Men så småningom kommer en ny världsreligion att invigas, som kommer att bli en sammansmältning och syntes av österns och västerns världsåskådning. Kristus kommer att sammanfoga, inte bara kristendomen och buddhismen, utan principen om Guds transcendens – utanför hans skapelse – och också principen om Guds immanens i hela skapelsen – i människan och hela skapelsen.” 10
För att förklara hur Jesus inte var Kristus, utan snarare hans lärjunge, beskrev Creme hur Jesus under det första århundradet tillät ”Kristus” att ”överskugga” honom och verka genom honom efter att han hade döpts av Johannes döparen. Creme förfalskade återkomsten av den sanna Kristus tillsammans med sina ”mäktiga änglar” (2 Tess 1:7) då han förklarade att när New age-kristus framträder kommer han att komma med sina ”tolv visa mästare”. Dessa mästare – varav en är ”Mästaren Jesus” – kommer att hjälpa New age-kristus att göra sitt verk i världen. Således är ”Jesus” enligt Creme och andra New age-ledare inte ”Herren” och han är inte ”Kristus”, han är helt enkelt ”Mästaren Jesus”. När Creme talar om denna New age-kristus, förklarar han samtidigt hur ”Mästaren Jesus” kommer att tillträda St. Petrus [påvens] tron och leda den ”kristna” kyrkan, vars centrum blir i Rom, en del av den nya världsreligionen. Creme uppgav att ”Mästaren Jesus” – uppenbarligen en falsk Jesus – kommer att vara ansvarig för en ny reformation. Det blir hans uppdrag att ”reformera de kristna kyrkorna”11 så att de överensstämmer med den nya verkligheten i den nya världsreligionen som den falska kristus och hans tolv visa mästare kommer att skapa.12
New age-ledare har klargjort att inom New age/nyandligheten/den nya världsreligionen kan du identifiera dig med någon eller ingen religion så länge du bekänner att ”vi är alla ett” för att ”Gud är i alla och allt.” Och självklart måste du bekänna att New age-kristus – inte Jesus Kristus – är din Herre.
I ljuset av allt detta är det viktigt att notera att The Message aldrig hänvisar till Jesus som Herre, inte en enda gång! I överensstämmelse med New age-läran kallas Jesus i The Message upprepade gånger för ”Mästaren Jesus”. Och när Jesu Kristi sanna lärjungar kallade honom ”Mästare”, var det alltid underförstått att han också var deras Herre – och de kallade honom jämt och ständigt så. Och även när de talade om honom som Mästare, hänvisade de aldrig till honom som ”Mästaren Jesus.” Men termen ”Mästaren Jesus” återkommer upprepade gånger i The Message. Ett exempel på detta är i Upp 22: 20-21:
SFB98: ”Han som betygar detta säger: ’Ja, jag kommer snart.’ Amen, kom, Herre Jesus! Herren Jesu nåd vare med alla.”
The Message: ”Ja! Kom Herre Jesus! Mästaren Jesus nåd vare med er alla. Ja!”
[Engelska originalet: ”Yes! Come, Master Jesus! The grace of the Master Jesus be with all of you. Oh, Yes!”]
Ockultisterna beskriver New age-begreppen ”as above, so below”, ”enhet”, ”Gud i allt”, ”Mästare Jesus” i sin helhet som ”Det stora verket” – ännu en budskapsröra som återfinns i The Message.
4 – ”Det stora verket”
Fil 1:6
SRB: ”Jag är övertygad om att han som har börjat ett gott verk i er också skall fullborda det intill Kristi Jesu dag.”
The Message: ”Aldrig har jag tvivlat på att Gud, som satte igång detta storartade verk i er, också ska ge det en strålande avslutning den dag Kristus Jesus kommer tillbaka.”
[Engelska originalet: ”There has never been the slightest doubt in my mind that the God who started this great work in you would keep at it and bring it to a flourishing finish on the very day Christ Jesus appears.”]
”Det stora verket” i The Message Det grekiska ordet agathos i Fil 1:6 översätts ofta till ”gott” – inte ”stort”. Men i denna vers översätter Peterson agathos till ”stort” och inte ”gott”. Således blir det ett ”stort verk” som Gud gör i dig, inte ett ”gott verk”. Men när han översatte samma ord agatos i Ef 6:8, översatte han det med ”gott” istället för ”stort”. Av de mer än femtio översättningarna i Gateway Bible på Internet, har alla utom tre översatt Fil 1:6 till ”gott arbete”. De tre som översatte det till ”stort verk” var de senaste kontroversiella översättningarna – The Voice, The Passion och The Message.
”Det stora verket” inom New age Begreppet ”stort verk” som Eugene Peterson införde i Fil 1:6 är ännu en New age-term liknande ”as above, so below” som är dold för blotta ögat. Termer som ”as above, so below”, ”enhet” och ”stort verk” kan tyckas obetydliga för de flesta kristna, men det är de inte. De är en del av det nya och framträngande språket inom New age som påminner om det enda språket i Babel som Gud såg att det blev till människors fördärv:
1 Mos 11:6: ”Och HERREN sade: Se, de är ett enda folk, och alla har de ett och samma språk och detta är det första de gör, och nu kommer ingenting bli omöjligt för dem, som de har tänkt sig att göra.”
Den första sökträffen som kom upp när jag sökte på Internet på ”great work” [stort verk] sammankopplade omedelbart orden till ”as above, so below” i Hermetisism och läran inom New age.13 I boken False Christ coming: does anybody care? (2011), citerar jag den falska Kristus Maitreya, som inbjuder alla att delta i hans ”Stora verk” för att omvandla världen. Han sa:
”Delta med mig, mina vänner, i ett stort verk, ingenting mindre än omvandlingen av denna värld.” 14
Även i min bok False Christ coming beskrev jag hur New age-ledaren (och presidentkandidaten till 2020) Marianne Williamson åberopar samma ockulta New age-term ”Det stora verket” i hennes bok Healing the Soul of America (2000). Hon beskriver hur mänsklighetens evolution kommer att bryta fram genom upphöjandet av de esoteriska traditionerna som kollektivt kallas ”Det stora verket”:
”Bortom historiens framträdanden finns en stor och härlig plan för nationernas framtid som kommer att uppenbaras. Enligt de mystiska traditionerna bär Gud denna plan i sitt sinne och söker alltid, på alla sätt, kanaler för dess befrämjande. Hans plan för mänsklighetens evolution, och förberedelsen av lärare som ska styra den, kallas inom de esoteriska traditionerna ’Det stora verket’.” 15
En annan New age-källa beskriver hur fullbordandet av ”Det stora verket” kommer att uppnås när det har introducerats på flera sätt ”inom många områden”:
”Ockultisternas så kallade ’Stora verk’ är centralt alla esoteriska aktiviteter i både öst och väst. Och ’fullbordandet’ av detta ’Stora verk’ framgår av ett flertal eufemismer [förskönande omskrivningar] spridda över många områden.” 16
”Det stora verket” i gospelmusik Begreppet ”Det stora verket” har blivit introducerat inte bara i tre nutida bibelöversättningar, utan också i modern kristen musik. Albumet och titelsången A Great Work nominerades båda för 2018 Dove och 2019 Grammy Awards som ”bästa moderna gospelsång” och ”bästa moderna gospelalbum”. Med Fil 1:6 som centrum för hans album och sång, sjunger den populära kristna artisten Brian Courtney Wilson: ”He that has begun a great work in you is faithful to perform it” [Den som har påbörjat ett stort verk i dig är trogen att utföra det]. I vad som har beskrivits som hans ”Purpose driven” [måldrivna texter]17 upprepas termen ”Great Work” över femtio gånger av sångaren och kören.18 Den här populära hitlåten är ett annat målande exempel på hur en överlappande New age-termer har blivit en del av vårt dagliga ”kristna” språk. Men det här är sättet som Satan, Djävulen, Lucifer – även känd som ”Ljusbäraren” – arbetar på.
5 – Ljusbärare
Matt 5:15
SFB98: ”Inte heller tänder man ett ljus och sätter det under skäppan, utan man sätter det på ljushållaren, så att det lyser för alla i huset.”
The Message: ”Om jag gör er till ljusbärare tänker jag väl inte gömma er under en bunke heller? Nej, jag hänger upp er på lampkroken.”
[Engelska originalet: ”If I make you light-bearers, you don’t you? I’m putting you on a light stand.”]
I min Internetsökning efter definitionen av ljusbärare omdirigerades jag omedelbart till namnet Lucifer.19 En ordlista listade följande synonymer för ordet ljusbärare: Lucifer, Belsebub, Djävul, Prins av mörker, och Frestare.20 Det ockulta Teosofiska samfundet publicerade en månatlig tidskrift så långt tillbaka som i slutet av 1800-talet med titeln Lucifer som innehöll en rubrik på förstasidan som lydde: Ljusbäraren är Morgonstjärnan eller Lucifer.21 Den kanadensiska grenen av samma teosofiska samfund fortsätter att publicera sitt säsongsmagasin med titeln Ljusbäraren [The Light Bearer].22 New age-mediet Elizabeth Clare Prophets organisation Summit Lighthouse påannonserade sin årliga konferens 2018 genom att proklamera ”världens ljusbärare förena er”.23 Det finns till och med en ”Ljusbärar-kaffemugg” med ett ”unikt esoterisk satanisk 666 Lucifer-sigill” att köpa online. Produktbeskrivningen lyder vidare: ”Lucifer, ljusbäraren, Satanisk mugg– perfekt gåva till dig eller någon som du älskar”.24
Precis som ”ljusbärare” och andra termer som redan tagits upp, är ”Gyllene kretsen” [Golden Circle] ytterligare ett budskap med ockulta New age-implikationer som återfinns i The Message.
6 – Den gyllene kretsen/cirkeln
Upp. 2:5
SFB98: ”Tänk därför på varifrån du har fallit, och omvänd dig och gör dina första gärningar. Annars, om du inte omvänder dig, skall jag komma över dig och flytta din ljusstake från dess plats.”
The Message: ”Inser du hur djupt du har fallit? Ett luciferfall! Vänd om! Återta din dyra kärlek från förr. Du har ingen tid att förlora, för jag är snart redo att flytta ditt ljus från den gyllene kretsen.”
[Engelska originalet: ”Do you have any idea how far you’ve fallen? A Lucifer fall! Turn back! Recover your dear early love. No time to waste, for I’m well on my way to removing your light from the golden circle.”]
Termen ”den gyllene kretsen” finns inte i grundtexten. Ordet ”cirkel” förekommer inte i SFB98 och så som ordet ”krets” används i Upp 2:5 i The Message återfinns inte heller i SFB98. En Internetsökning efter ”gyllene kretsen” [engelska: ”golden circle”] resulterar inte i någonting som har en koppling till Bibeln. Men orden sammankopplas bland annat med en frimurarritual, ett hemligt sällskap och med modern häxkonst. Gyllene kretsens order [The order of the Golden Circle] är kvinnornas motsvarighet till 33:e gradens skotska frimureri.25Riddarna av den gyllene cirkeln [The Knights of the Golden Circle] var ett radikalt hemligt sällskap i mitten av 1800-talet i Amerika.26 Och Wiccanerna [en häxrörelse] – med sin ”gyllene krita” och ”gyllene energi” – åkallar ofta ”as above, so below” för att försegla sina ”rituella cirklar”:
”När häxor beseglar en magisk cirkel, ett heligt område eller en trollformel, säger de ofta orden ’as above, so below’ ”.27
”Grundsatsen ’as above, so below’ (liksom andra som du kommer att studera i framtiden) berättar för oss att Wicca [en naturreligion] bär med sig en tung cirkel av mycket gammal, forntida gyllene energi in i det tjugoförsta århundradet.” 28
”Gyllene krita används för att rita upp den hjärtformade skåran i mitten av cirkeln i en ritual. Gyllene krita tillverkas i en häxkittel.” 29
Bibeln varnar för att vi inte får lägga till ord som t.ex. ”gyllene kretsen” när de inte finns i grundtexten och kalla det en bibelöversättning (Ords 30:6). Det är lika fel som att beskriva Guds skapelse som ”Gudshantverk”.
8 – Gudshantverk (God-Craft)
Psalm 19:2
SFB98: ”Himlarna vittnar om Guds härlighet, himlavalvet förkunnar hans händers verk.”
The Message (Fritt översatt): ”Guds härlighet är på turné i himlarymden, Gudshantverk ställs ut över horisonten.”
[Engelska originalet: ”God’s glory is on tour in the skies, God-craft on exhibit across the horizon.”]
Petersons introduktion av begreppet ”Gudshantverk” tycks erbjuda ett acceptabelt uttryck för dem som utövar häxkraft. I två videor som publicerats av en självutnämnd ”kristen häxa” beskriver han hur han blandar sin tro på ”Kristus” med sin tro på häxkraft. Han använde samma överlappande begrepp som används av Peterson i The Message för att beskriva sin tro som ”mer av ett Gudshantverk ”:
”Många människor förstår inte hur man kan blanda kristendom och Kristi kärlek med ett ord som magi och kraft, eller hantverk eller epitetet kristen häxa.” 34
”Tror jag, utövar jag en form av det hantverket? Ja, det gör jag, men jag tror det är mer ett Gudshantverk än vad de flesta skulle kalla häxkraft.” 35
Eugene Petersons användning av fraser som ”as above, so below”, ”ljusbärare” och ”Gudshantverk” har skapat förvirring med termer som överlappar med det ockulta och New age. Det var Peterson själv som varnade:
”Vi kan inte vara för försiktiga med de ord vi använder; vi börjar använda dem och det slutar med att de använder oss.” 37
Men om du ifrågasätter dagens kristna ledare angående något av detta, så kommer du finna att du blir kallad ”trotsig” och ”upprorisk”.
10 – Trotsig eller upprorisk
Ords 24:21-22
SFB98: ”Min son, frukta Herren och kungen, ge dig inte i lag med upprorsmän. Ty plötsligt kan olycka komma över dem, och vem vet när ödeläggelse från dessa båda kommer?”
The Message (Fritt översatt): ”Frukta Gud, kära barn – respektera era ledare, var inte trotsiga eller upproriska. Utan förvarning kan ditt liv vändas upp-och-ner, och vem vet hur eller när det kan hända.”
[Engelska originalet: ”Fear God, dear child—respect your leaders; don’t be defiant or mutinous. Without warning your life can turn upside down, and who knows how or when it might happen?”]
Ett av de främsta sätt som New age har nått in i kyrkan är genom nya översättningar som ändrar betydelsen av en korrekt översatt Bibel. På något sätt är det menat att vi bara ska lita på att dessa översättningar har vårt bästa i åtanke. Ords 24:21-22 varnar för förödande konsekvenser med att beblanda sig med ”upprorsmän”. Trots det tar Eugene Peterson bort begreppet ”upprorsmän” och i stället varnar han för förödande följder med att inte följa sådana ledare! De som inte respekterar sina ledare beskrivs som ”trotsiga eller upproriska” och kan leda till att deras liv blir ”upp-och-ner-vänt”. Men det enda sätt för Peterson att komma på denna översättning är genom att vända den ursprungliga hebreiska texten upp-och-ner. Det är inte ”trotsigt eller upproriskt” att söka i Skrifterna för att undersöka om det dessa ledare säger förhåller ”så” (Apg 17:11). Jesaja varnade specifikt för ledare som ledde folket vilse: ”O, mitt folk, dina ledare för dig vilse och fördärvar den väg du skulle gå.” (Jes 3:12). Han varnade för att ödeläggande förstörelse skulle komma över de som blint följde dessa vilsegångna ledare, och inte de som trotsade dem:
Jes 9:16: ”Ty detta folks ledare för det vilse, och de som låter sig ledas går i fördärvet.”
Epilog – En farlig vandring
Faran med att anförtro sin kristna vandring till Eugene Peterson och hans översättning The Message blev tydligt i en bok Peterson skrev 2007 med titeln The Jesus Way. Han beskriver en grupputflykt som han tog med vänner och familj i Glacier National Park. Peterson avslöjar hur han avsiktligt undanhöll viktig information från sin familj och sina vänner innan de gick ut på sin vandring. I ett ögonblick av nästan oförklarlig uppriktighet avslöjar Peterson hur han ”njöt av en adrenalinkick” som han upplevde genom att inte berätta för sina fotvandrare om hur en grizzlybjörn hade sargat en fotvandrare precis veckan innan, på samma vandringsled som de skulle ta. Vad som gör hans berättelse särskilt upprörande är att en väns tvååriga barn och hans gravida svärdotter ingick i gruppen. Peterson skrev:
”För några år sedan attackerade en grizzlybjörn en fotvandrare inte långt ifrån vårt hem och rev honom illa. Fotvandraren hade hört talas om skönheten i Montanabergen och körde tvärs över landet, från North Carolina, för att uppleva detta själv. I en intervju från sin sjukhusbädd sa han: ’Jag kommer aldrig tillbaka till den här platsen!’ Han visste inte att där skönheten fanns kunde det också vara livsfarligt. En vecka efter att grizzlybjörnen attackerade fotvandraren, så vandrade Jan och jag tillsammans med vår son och hans fru, plus en annan vän med hennes tvååriga son, utmed samma vandringsled. Vid huvudleden fanns ett meddelande uppsatt: ’Fara: Grizzlyaktivitet utmed denna vandringsled. Vandra på egen risk’. Ingen av de andra visste om föregående veckas attack och jag sa ingenting. Jag njöt av en adrenalinkick. Livsfara förhöjer känslan av liv.” 38
Peterson fortsätter att beskriva hur gruppen senare mötte en grizzlybjörn och björnens unge som var längre upp på leden de gick utmed. Petersons gravida svärdotter, uppenbarligen oroad över sin egen och sitt ofödda barns säkerhet, insisterade på att lämna platsen omedelbart. Peterson försöker använda incidenten för att illustrera hur skönheten i en omgivning också kan utgöra ett hot mot livets bräcklighet och värde. Han förklarar att ”helig mark” också kan vara ”farlig mark”:
”Och då sa vår svärdotter Amy – som var gravid i femte månaden och därför särskilt medveten om livets skörhet och värdet av liv: ’Jag vill komma bort härifrån.’ Och vi lämnade platsen. Helig mark, men farlig mark.” 39
Och medan Peterson blir poetisk om blandningen av skönhet och fara som finns inneboende i livet, faller hans poäng platt när den uppenbara frågan uppstår: Vilken typ av man skulle riskera att skada andra för sin egen personliga adrenalinkick? När jag läste Petersons konstiga berättelse, insåg jag att incidenten var en perfekt metafor för vad jag hade kommit att tycka om Peterson och hans The Message. Du går på en väldigt farlig väg när du väljer att gå med Eugene Peterson – om det än är i Glacier National Park eller genom sidorna i hans ”Bibel” The Message.
Guds Sanna Ord (SFB98)
Heb 4:12: ”Ty Guds ord är levande och verksamt. Det är skarpare än något tveeggat svärd och tränger igenom, så att det skiljer själ och ande, led och märg, och det är en domare över hjärtats uppsåt och tankar.”
2 Tim 4:3: ”Ty det skall komma en tid då människor inte längre skall stå ut med den sunda läran, utan efter sina egna begär skall de samla åt sig mängder av lärare, allteftersom det kliar dem i öronen.”
2 Tim 3:5: ”De skall älska njutning i stället för Gud och ha ett sken av gudsfruktan men förneka dess kraft. Håll dig borta från dem!”
”Eugene Peterson: ”A Monk Out of Habit,” Interview by Rodney Clapp (Christianity Today, April 3, 1987, Vol. 31, No. 6), p. 24.
One example of this statement is seen here: Neale Donald Walsch, Tomorrow’s God: Our Greatest Spiritual Challenge (New York, NY. Atria Books, 2004), p. 167.
Betty Lee Skinner, Daws: A Man Who Trusted God (Colorado Springs, CO: NavPress Publishing Group, 1974), pp, 153-155, 371.
The Book of Proverbs KJV/The Message: Celebrating 400 years of Scripture (Colorado Springs, CO: NavPress, 2011), product description on Amazon.com.
Ronald S. Miller and The Editors of New Age Journal, As Above, So Below: Paths to Spiritual Renewal in Daily Life (Los Angeles, CA: Jeremy P. Tarcher, Inc., 1992), p. xi.
Neale Donald Walsch, Friendship with God: an Uncommon Dialogue (New York, NY: G.P.Putnam’s Sons, 1999), pp. 295-296.
Michael J. Cusick, ”A Conversation with Eugene Peterson” (Mars Hill Review 3, Fall 1995, Issue No. 3, www.marshillreview.com/sojo/peterson.shtm), pp. 73-90.
Benjamin Creme, The Reappearance of the Christ and the Masters of Wisdom (London, England: The Tara Press, 1980), p. 88.
Maitreya, Messages from Maitreya the Christ: One Hundred Forty Messages (Los Angeles, CA: Share International Foundation, 2001), p. 142.
Marianne Williamson, Healing the Soul of America; Reclaiming Our Voices as Spritual Citizens (New York, NY: Simon & Schuster, 2000), p. 195.
Nick Sandberg, ”The Great Work” (Hidden Mysteries: The Magazine, Vol. 14, July 2000, www.hiddenmysteries.org/themagazine/vol14/articles/occult-notes.shtml).
”New Age” (https://en.wikipedia.org/wiki/New_Age), citing Stephen J. Sutcliffe in Children of the New Age (London and New York: Routledge 2003), p. 128.
1 En psalm av David. Herre, vem får vara i ditt tält? Vem får bo på ditt heliga berg?2 Den som lever rent och handlar rätt och talar sanning av hjärtat –3 den som inte förtalar med sin tunga,som inte gör sin nästa illa och inte drar skam över sin granne,4 den som föraktar den förkastlige men ärar dem som vördar Herren, som inte bryter sin ed även om det smärtar,5 som inte ockrar med sina pengar eller tar mutor mot den oskyldige.Den som handlar så ska aldrig någonsin vackla.
1 Tim 6:4
så är han högmodig och okunnig och har en sjuklig lust att diskutera och strida om ord. Sådant leder till avund, bråk, förtal, misstankar
Jakob 4:11
Förtala inte varandra, bröder. Den som förtalar sin broder eller dömer sin broder förtalar och dömer lagen. Men om du dömer lagen är du inte lagens görare, utan dess domare.
1 Pet 2:1
Lägg därför bort all slags ondska, falskhet, hyckleri, avund och förtal.
1 Kor 6:10
varken tjuvar eller giriga, varken drinkare, förtalare eller utsugare ska ärva Guds rike.
2 Kor 12:20
För jag är rädd att jag inte ska finna er sådana som jag skulle önska när jag kommer, och att ni inte ska finna mig sådan som ni skulle önska. Jag är rädd att jag ska finna strid, avund, vredesutbrott, själviskhet, förtal, skvaller, högmod och oordning.
Jer 9:3Var och en ska vara på sin vakt för sin vän, ingen kan lita ens på sin bror, för varje bror är en listig bedragare och varje vän går med förtal.
Ps 37:30
Den rättfärdiges mun talar vishet, hans tunga säger det som är rätt.
Ps 37:32
Den gudlöse spejar på den rättfärdige och söker tillfälle att döda honom.
Ps 55:23
Kasta din börda på Herren, han ska ta hand om dig. Han låter aldrig den rättfärdige vackla.
Många är de som ger sig på den som verkligen tror på Gud och hans ord och visdom. Det finns en del kända bibelord här som du kan läsa och se vad Gud säger om rättfärdighet, vishet, förtal, och detta får man önska att man själv och andra kan förstå till fullo och leva efter.
Åke Roxberg var en uppskattad präst med en konservativ hållning i många teologiska frågor. Bland annat när det gäller kvinnliga präster och samkönade äktenskap.
Chocken för familjen och hemförsamlingen blev därför ännu större när han 2010 gick ut och berättade att han ville byta kön.
– Jag kan inte leva ett dubbelliv, hur kan jag vara er präst då? I lögnen och självförnekelsen finns ingen frihet. Det är självklart för mig att acceptera mig som den jag är – hemlig har jag varit hela mitt liv, sa Roxberg i en intervju med Smålandsposten.
Dottern Ester Roxberg fick reda på nyheten när pappan hälsade på henne och hennes pojkvän i Stockholm.
– Han berättade att han alltid haft en kvinnlig sida. Att det här hade varit en lång process för honom och att det hade tagit tid för honom att förstå vem han var, berättade Ester Roxberg för Arbetarbladet.
1 Kor 6:9
1 Tim8 Men vi vet att lagen är god, om man använder den rätt 9 och inser att den inte är till för rättfärdiga utan för laglösa och rebeller, gudlösa och syndare, oheliga och oandliga. Lagen är till för dem som misshandlar✱ sin far och mor, för mördare, 10 för dem som lever i otukt och homosexualitet, för slavhandlare, lögnare, menedare och allt annat som går emot den sunda läran, 11 enligt evangeliet om den salige Gudens härlighet som har anförtrotts mig.
Vet ni inte att orättfärdiga inte ska få ärva Guds rike? Bedra inte er själva! Varken sexuellt omoraliska eller avgudadyrkare, varken äktenskapsbrytare eller de som utövar homosexualitet eller som låter sig utnyttjas för sådant,
Bibelorden är fler om homosexualitet, och de kan ni se i KATEGORIN HOMOSEXUALITET här på sidan. /Maria
1 Också er har Gud gjort levande, ni som var döda genom era överträdelser och synder. 2 Tidigare levde ni i dem på den här världens sätt och följde härskaren över luftens välde, den ande som nu är verksam i olydnadens barn. 3 Bland dem var vi alla en gång, när vi följde våra köttsliga begär och gjorde vad köttet och tankarna ville. Av naturen var vi vredens barn, precis som de andra.4 Men Gud som är rik på barmhärtighet har älskat oss med så stor kärlek, 5 även när vi ännu var döda genom våra överträdelser, att han har gjort oss levande med Kristus. Av nåd är ni frälsta! 6 Han har uppväckt oss med honom och satt oss med honom i den himmelska världen, i Kristus Jesus, 7 för att i kommande tider visa sin överväldigande rika nåd genom godhet mot oss i Kristus Jesus. 8 Av nåden är ni frälsta genom tron, inte av er själva. Guds gåva är det, 9 inte på grund av gärningar för att ingen ska berömma sig. 10 Hans verk är vi, skapade i Kristus Jesus till goda gärningar som Gud har förberett för att vi ska vandra i dem.
Maria: Vi får vara MER än tacksamma för att HERREN har gjort oss fria, för att han arbetar med oss och vill ha oss till sin avbild. Han arbetar med oss varje stund, om vi tillåter det. Ja det gör vi, om vi lärt känna honom så mycket att vi kan ta hans tillrättavisning/korrigering på våra liv. Läs verserna igen och tänk på hur mycket han älskar oss.
#/media/File%3ABlavlucifer.jpg){kind=link}