Tag Archive | Joh 4:14

De som icke sökte.. Jes 65:1 ..Drick av det levande vattnet

jan23
Bilden kan innehålla: text där det står ”I REVEALED MYSELF TO THOSE WHO DID NOT ASK FOR ME. WAS FOUND BY THOSE WHO DID NOT SEEK ME. ISAIAH 65:1 Creator”

Jes 65: 1Jag har låtit mig bliva uppenbar för dem som icke frågade efter mig, jag har låtit mig finnas av dem som icke sökte mig; till ett folk som icke var uppkallat efter mitt namn har jag sagt: Se, här är jag, här är jag.

Bilden kan innehålla: text där det står ”Whoever drinks the water give them will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life. HOLY BIBLE (John 4:14)”
Joh 4:14 men den som dricker av det vatten som jag giver honom, han skall aldrig någonsin törsta, utan det vatten jag giver honom skall bliva i honom en källa vars vatten springer upp med evigt liv.»

Dansk (1917 / 1931)
Men den, som drikker af det Vand, som jeg giver ham, skal til evig Tid ikke tørste; men det Vand, som jeg giver ham, skal blive i ham en Kilde af Vand, som fremvælder til et evigt Liv.«

Norsk (1930)
men den som drikker av det vann jeg vil gi ham, skal aldri i evighet tørste, men det vann jeg vil gi ham, blir i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.

King James Bible
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

English Revised Version
but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.