Guds Frid vänner i Herren Jesus Kristus,

Översänder härmed översättning av de bägge brev som Andrew Strom skickade ut för några dagar sedan… hans mail på engelska går att läsa längst ner.
Ett STORT TACK till min syster i Herren Majlis Seppänen som översatt detta åt mig!  Markeringar (röd text) gjorda av mig…
Må Herren hjälpa oss att helhjärtat vända om till Honom och Hans Ord allena!
Må vi läsa Bibeln mer detta år än vi någonsin gjort – så vi kan urskilja Herrens vilja! Vi måste vara grundade i Ordet!

”Och anpassa er inte efter denna världen, utan låt er förvandlas genom ert sinnes förnyelse,
så att ni kan pröva vad som är Guds goda, välbehagliga och fullkomliga vilja.” Romarbrevet 12:2 (Reformationsbibeln)

För Sanningen,                                     
Karin Jansson
Ty inte mot sanningen förmår vi något, utan endast för sanningen. 2 Kor. 13:8

Översättning E-mail nr 1:

Obs: Dennis Cramer kommer från det profetiska/apostoliska lägret, och av den anledningen närmar jag mig hans ministry med försiktighet. Emellertid instämmer jag helt klart i dessa uttalanden han nyligen gjort.

DENNIS CRAMER i sitt ”ORD FÖR 2011”

Vad exakt betyder frasen ”at will/efter eget gottfinnande”?…

”At will/efter eget gottfinnande” betyder att en troende fattar ett beslut, på eget bevåg, att sätta igång med eller försöka att upprepa en speciell suverän, övernaturlig upplevelse. Personen vill ha en särskild övernaturlig upplevelse så väldigt mycket, att han är beredd att göra vad som helst (i sin makt) för att få det att hända – att tvinga den, att upprepa eller kopiera den, vare sig det är Guds suveräna vilja eller inte. I stället bör en troende tillåta Gud att SUVERÄNT låta det hända på Hans bestämda tid, så som vi kan se redovisat i alla liknande exempel i Bibeln.

När en troende ovist utövar sin (själiska) mänskliga vilja, utanför eller i konflikt med Guds suveräna vilja, (vad som helst i strid mot Guds skrivna ord, Bibeln), producerar han en till det yttre övernaturlig (med otydlig källa) upplevelse, ur sin egen vilja eller ”at will / efter eget gottfinnande”. Detta är betydelsen av ”at will / efter eget gottfinnande”. ”At will / efter eget gottfinnande” är egenvilja, och egenvilja kan vara syndfull, och kan leda till alla möjliga andliga villfarelser och tvivelaktiga utövanden.

Frågan om övernaturliga suveräna upplevelser ”at will / efter eget gottfinnande”

Tror jag på tredje himlen-upplevelser? Det gör jag absolut. Bibeln ger stöd för sådana suveräna upplevelser som i exemplet med Paulus i 2 Korintierbrevet 12. Tror jag på att bli fysiskt förflyttad? Absolut! Genom Guds suveräna handlande blev Filippus fysiskt förflyttad (Apostlagärningarna 8) från en plats till en annan. Så om det finns i Bibeln tror jag på det! Jag tror på allt det! Amen!

Men det är en ENORM skillnad mellan att Gud är villig att låta dig få en särskild suverän biblisk upplevelse (så som Paulus eller Filippus) i motsats till att du vill det, eller försöker få det att hända, att upprepa det genom enbart mänsklig kraft eller bara genom att utöva din egen mänskliga eller själiska vilja, med andra ord, ”at will / efter eget gottfinnande”. Dessa upplevelser i Bibeln var 100 % suveräna. De skedde inte på grund av att dessa personer med viljekraft frammanade dem eller med viljekraft fick dem att äga rum. Gud och endast Gud satte igång dem – Han och endast Han fick dem att äga rum. Detta är den suveräna upplevelsens sanna natur: Gud får den att hända när Han vill, var Han vill och med vem Han vill. Punkt slut! Och de skedde i allmänhet när kandidaterna eller mottagarna minst av allt förväntade sig dem. Varför? Därför att de var suveräna händelser, inte planerade eller igångsatta av människan, utan av Gud.

När man diskuterar en suverän upplevelse är det en stor skillnad mellan att sätta igång gentemot att samarbeta. Gud SÄTTER IGÅNG alla suveräna upplevelser, den troende SAMARBETAR med dem. Blanda ihop dessa två, korsa ihop dem, och det kan leda till en verkligt läromässig förvirring och kontraproduktiva åtgärder.

Det handlar bara om Guds suveränitet…

Den kritiska frågan när man verkar i det övernaturliga är: vem är det som sätter igång vad eller vem är det som ”vill” vad? Det är farligt och obibliskt att lära troende att de kan duplicera vilken suverän övernaturlig upplevelse som helst genom att följa särskilda steg, undervisning, formler, och/eller bara utöva sin egen mänskliga vilja.

Man kan inte fara till himlen som Paulus eller förflyttas fysiskt som Filippus bara för att man vill det, eller för att man känner för det (at will / efter eget gottfinnande). Undervisning av denna typ övergår ofta till farliga metoder och tekniker som liknar new age, mysticism, spiritism eller andra ockulta manipulativa utövanden. En troende kan inte och får inte tvinga, manipulera, eller på något annat sätt försöka reproducera en suverän övernaturlig biblisk upplevelse genom att helt enkelt följa en metod, en serie av steg, eller värst av allt ”med vilja” få den att äga rum.

Vare sig vi diskuterar att bli förflyttade i anden eller fysiskt, eller vilken övernaturlig suverän upplevelse som helst som vi kan läsa om i Bibeln, är den kritiska skillnaden mellan om det är Gud eller inte som ”ville” att det skulle ske: Var det du eller var det Gud? Om det var du som med din viljekraft fick det att hända upphörde det att vara en suverän, av Gud påbjuden, övernaturlig biblisk upplevelse, och du riskerar att få uppleva en förfalskning.

Det Är Dags Att Damma Av Din Bibel!…

Det finns nu en vida spridd acceptans för ”marginella till heretiska” läror. Bara för 25 år sedan skulle individer ha blivit utkastade från kyrkan om de ertappades med att undervisa dessa heresier. Hur kunde detta hända? Helt enkelt för att vi blivit bibliskt okunniga. Vi har inte varit flitiga med att äta av det oförfalskade Guds Ord. Vi är i bästa fall undernärda och i några fall döende av svält. Biblisk okunnighet är på tilltagande i kyrkan, till och med till epidemiska nivåer! Precis som vilken form av ”brist” som helst som uppkommit genom okunnighet vilket kan leda till ohälsa, kan bara den rätta ”påfyllningen” eller i dessa fall, bara rätt biblisk undervisning, bota den.

”Varning: Vi lever i en tid av ”allt är tillåtet”-teologi! Den karismatiska kyrkan har stora problem”!…

Det finns en växande trend mot en riktigt usel lära där ute. Och vi, kyrkan, måste sätta stopp för den! Om vi inte gör det kommer ingen annan heller att göra det! Kyrkan måste börja övervaka sig själv mot oortodox (falsk) undervisning och bisarra utövanden. Du måste åter bekanta dig med skrifterna och kunna din Bibel.

”Under 40 år i tjänst för Gud har jag aldrig hört så mycket usel lära predikas av så kallade ’bibeltroende’ kristna – speciellt karismatiska kristna.”…

Vi behöver bedja om en ”Berea-väckelse” i kyrkan – en väckelse som vänder oss alla tillbaka till våra rötter – våra rötter i Guds Ord. I Bibeln var de ursprungliga Bereanerna troende som ”rannsakade var dag skrifterna, för att se om det förhölle sig såsom nu sades”. Just nu är det en massa doktriner som cirkulerar i den karismatiska kyrkan och som är högst tvivelaktiga – till och med heretiska. Varje troende måste börja med att ”rannsaka skrifterna” själv för att upptäcka om det han tror på är bibliskt eller inte (Apostlagärningarna 17:11). Sluta obönhörligt upp med att lita på pastorer och deras predikstolar att de alltid och fullständigt predikar sanningen – några gör det, andra gör det inte. Du behöver rannsaka och kunna skrifterna själv. Om deras undervisning låter för bra för att vara sann – är det mycket möjligt så! Se till att du kan din Bibel … Mitt profetiska ord till alla pastorer och lärare för 2011 är enkelt: ”Predika Ordet!” Se till att du kan din Bibel.

Några exempel på doktriner som cirkulerar i kyrkan nu: Du måste tro på mig att jag INTE hittar på det här!

DOKTRINER som ger BEKYMMER…

TREDJE HIMLEN-UPPLEVELSER AT WILL / EFTER EGET GOTTFINNANDE…

Att TA SIG TILL HIMLEN AT WILL / EFTER EGET GOTTFINNANDE för att FÅ DINA GÅVOR:… Det finns inte någon biblisk redogörelse över någon troende som måste ta sig till himlen för att få någon gåva. Detta är ett fullständigt onödigt andligt utövande. De tre listorna med gåvor i Romarbrevet, 1 Korintierbrevet och Efesierbrevet har alla funnits i kyrkan i över två tusen år. De är inte i himlen, så varför ta sig dit för att få dem? Fadern, Sonen och den Helige Ande har var och en anförtrott Sina respektive gåvor i kyrkan här på jorden. I 2000 år har kristna här PÅ JORDEN tagit emot från detta stora lager av gåvor. ”Tillkomme ditt rike; ske din vilja, såsom i himmelen, så ock på jorden.” Amen!

SKY av VITTNEN / DÖDA HELGON: Lär ut att kristna borde förvänta sig döda helgons ingripande i vår vardag. Hela denna villfarelse baseras på en fruktansvärt oansvarig tolkning av en enda dunkel vers i Hebreerbrevet 12:1. Vi behöver inte döda helgon som ingriper i våra liv. Vi har Jesus som vår Medlare, den ENDA medlaren vi behöver mellan Gud och människa (1 Timoteusbrevet 2:5) och Han är inte död. Han lever! Nekromanti, dvs. att kommunicera med de döda (vilken död som helst) är förbjudet i skriften.

 Att RESA i TIDEN AT WILL / EFTER EGET GOTTFINNANDE: Jag har inte kunnat hitta detta i Bibeln. För att inte tala om att göra det “at will / efter eget gottfinnande.”

FYSISK FÖRFLYTTNING AT WILL / EFTER EGET GOTTFINNANDE…

ÖVERBETONING av ÄNGLAR: Ja, de är verkliga. Men ett änglabesök är en ovanlig och värdefull händelse. De flesta kristna kommer aldrig att få ett möte med en ängel. Och det är extremt osannolikt att en kristen får besök av en ärkeängel. Mikael och Gabriel fick specifika, signifikanta, världsomvälvande uppdrag i skrifterna. Troligtvis har de betydligt viktigare saker att göra än att titta förbi ditt hem för ett besök!

KOMMA i TRANCE AT WILL / EFTER EGET GOTTFINNANDE…

TRANCE-DANS: Jag har inte kunnat finna detta i Bibeln…

Villoandar!(1 Timoteusbrevet 4:1-4). I 2000 år har en bokstavlig armé av demoner, vars enda uppgift är att bedra kyrkan, släppts lös mot kyrkan! Tyvärr skördar dessa bedrägliga, förföriska andemakter några av sina mest lyckade segrar. Varför? Den genomsnittlige troende kan inte sin Bibel. Bibeln är absolut sanning, för alltid förankrad i himlen. Det är vårt Andens svärd – tveeggat och dödligt. Att vara okunnig om Bibeln är att inte ha något offensivt vapen mot vår fiende Satan. Vårt ENDA försvar mot vår fiende är ett beprövat anfall. Och vårt beprövade anfall mot denna demonhord är Guds skrivna Ord, Bibeln. Jesus använde samma skrivna ord-svärd mot Satan i ödemarken med ett fantastiskt resultat. Det ska du också göra! Jag hör kyrkan säga igen, ”DJÄVUL, DET STÅR SKRIVET!” Det har ingen betydelse vad du tänker, känner, upplever eller till och med tror. Det har ingen betydelse vilken upplevelse du påstår att du haft, eller hur många resor du påstår du gjort till himlen, eller hur många änglar du påstår att du känner väldigt väl. Det enda som har någon betydelse är vad Gud sa i Sitt Ord. Känn din Bibel…
– Dennis Cramer.

Översättning E-mail nr 2:

DEN PROFETISKA RÖRELSEN I FÖRVIRRING – var snäll och sänd vidare
-Andrew Strom.

Tidigare denna vecka publicerade vi stora bitar av Dennis Cramers ”Ord för 2011” i vilket han i grund och botten går lös på flera av de knäppa och farliga ”new age”-aktiga utövanden som man finner i dagens Profetiska rörelse. Nåväl, till min stora förundran upptäckte jag att Elijah List faktiskt också hade publicerat Cramers stycke! Och det förorsakade en sådan storm att de var tvungna att ta bort det efter bara en dag – för ”förtydligande”! Men sedan publicerade de det igen – bara en aning förändrat!

För dem som inte känner till det är Elijah List den huvudsakliga e-maillistan för den Profetiska rörelsen – den publicerar sådana som Todd Bentley, Patricia King, Rick Joyner, Bob Jones osv. Den säljer även högar av deras böcker och cd:n. Att Elijah List publicerar något som i grund och botten vederlägger allt av ”Spirit Travel / Andligt resande” och ”Tredje Himlen-besök” är helt enkelt otroligt. Det skulle nästan vara som att Påven vederlade vördandet av Maria!

Jag vet inte vad Elijah List tänkte på, men jag är sannerligen glad att de gjorde det. Nu finns det kanske en möjlighet att några av deras läsare kommer loss från de där farliga villfarelserna.

Men jag måste säga att jag är något förvirrad av allt det här – eftersom just de som har förespråkat ”spirit travel / andligt resande AT WILL / EFTER EGET GOTTFINNANDE” och ”Trancedans” och ’Tredje himlen-besök AT WILL / EFTER EGET GOTTFINNANDE’ är just de ministries som Elijah List har promotat alla dessa år!

Det här är vad grundaren av Elijah List, Steve Schultz, skrev efter att de tagit bort den första artikeln när den orsakade en sådan storm –

”Kära Elijah List-läsare. Det var väldigt många som var oklara över en del saker med Dennis Cramers ord…

Den mest kontroversiella aspekten var ”AT WILL / EFTER EGET GOTTFINNANDE”-ämnet. Uppenbarligen finns det några runt omkring som undervisar att du kan förflyttas eller ta dig till Himlen ”AT WILL / EFTER EGET GOTTFINNANDE“ – dvs. när helst du vill. Detta är sannerligen inget som Skriften lär ut. Ordet ”Doktrin” är ett annat ord för ”undervisning”. Det är en falsk undervisning att när helst du vill kan du ta dig till Himlen eller förflyttas dit… Så snart som Dennis Cramer sänder oss en mer ingående förklaring över detaljerna han listade planerar vi att publicera min väns ord igen.”

OBS! ANDREW IGEN: Steve – Jag är så glad över att du skrev detta, men inser du verkligen vad du säger? Vet du inte att Bob Jones och Todd Bentley och Patricia King osv. är de ALLRA STÖRSTA understödjarna av all denna ”AT WILL / EFTER EGET GOTTFINNANDE”-villfarelse som du talar om? Patricia King har till och med en hel rörelse av ”Ekstasis” Trancedans! De här har en massa undervisning om hur du ”visualiserar” dig iväg till Tredje Himlen ’AT WILL / EFTER EGET GOTTFINNANDE’. De har främjat detta i åratal. Visst vet du väl detta? Det är därför dina läsare är så upprörda. Dennis Cramer exponerar och tillrättavisar äntligen de här grejerna som den ’new age’-heresi de verkligen är.

Den 15 januari publicerade Elijah List igen det ”på nytt-förtydligade” ordet från Dennis Cramer på deras webbsida. Det var lite mildare på vissa ställen, men fortfarande sa det följande väldigt tydligt:

Man kan inte fara till Himlen som Paulus eller förflyttas fysiskt som Filippus bara för att man vill det, eller för att man känner för det (at will / efter eget gottfinnande). Undervisning av denna typ övergår ofta till farliga metoder och tekniker som liknar new age, mysticism, spiritism eller andra ockulta manipulativa utövanden. En Troende kan inte och får inte tvinga, manipulera, eller på något annat sätt försöka reproducera en suverän övernaturlig biblisk upplevelse genom att helt enkelt följa en metod, en serie av steg, eller värst av allt ”med vilja” få den att äga rum.

I samma återpublicerade ord fortsatte Dennis Cramer att säga –

Öppen Himmel/Andliga Portaler = USEL LÄRA
Tredje Himlen-Upplevelser At Will / efter eget gottfinnande = USEL LÄRA
Ta sig till Himlen At Will / efter eget gottfinnande för att Få Dina Gåvor = USEL LÄRA
Fysisk Förflyttning At Will / efter eget gottfinnande = USEL LÄRA
Överbetoning av Änglar och Speciellt Ärkeänglar = USEL LÄRA
Komma i Trance At Will / efter eget gottfinnande = USEL LÄRA
Trance-Dans = USEL LÄRA
Hyper-Nåd: Kristna Behöver Inte Omvända sig från Synd = USEL LÄRA

Jaha, där försvinner den Profetiska rörelsen!!
Allvarligt talat – jag kan inte tro att de publicerat detta på Elijah List!
Steve – det här är exakt allt det som dina anhängare har hamnat i! De flesta som du promotar – de här är exakt de ’new age’-typer av utövanden som de lär ut! Visst vet du väl det?

Nu så, för att avsluta denna artikel, behöver jag lite ”förtydligande” från Steve Schultz. Jag är väldigt uppmuntrad av denna uppenbara hjärteförändring, Steve, men jag behöver veta om du nu genast kommer att UPPHÖRA med allt publicerande av material och undervisning av dessa personer – tills de offentligt omvänder sig och ber om ursäkt för denna ’new age’-heresi. Och jag behöver veta om du – Steve Schultz – nu offentligt kommer att avsäga dig främjandet av dessa vilseledande predikanter runt om i världen. (Jag ber om ursäkt för att jag är så rakt på sak om detta, men vi behöver verkligen höra detta från dig). Jag är så glad att du publicerade Cramers stycke. Men nu behöver vi verkligen få veta var Elijah List står – och om det har skett en förändring på riktigt eller inte. Vi ser fram mot ditt svar.

Och jag ber var och en som läser detta att vidarebefordra det till era karismatiska vänner. Folk behöver få veta att det här äntligen förklaras som ”USEL LÄRA” – till och med av Elijah List själv. Var snäll och låt alla få veta, så att denna villfarelse kan stoppas. Du skulle bli förvånad om du visste hur vida spridd den är. /

från:http://www.elvorochjanne.se/laror-debatter/sverige/Karin_25-1-11.html

HÄR nedan läser du texten på engelska: Continue reading →